如天鵝般乘風破浪。
可是無論在大海彼方此岸，
至今沒有隻字片語，
精靈族人再也沒有聽見，
阿姆洛斯的訊息。
萊戈拉斯的聲音一顫，歌謠停了。「我唱不下去了。」他說，「這只是其中一部分，因為我忘了許多。這首歌很長，又很傷感，它說到當矮人驚醒山中的邪惡後，悲傷如何臨到了洛絲羅瑞恩，‘繁花盛開的羅瑞恩’。」
「但那邪惡不是矮人造的。」吉姆利說。
「我沒說是矮人造的，然而邪惡還是來了。」萊戈拉斯悲傷地答道，「於是，寧洛德爾那一族的許多精靈都背井離鄉，而她流落迷失在遙遠的南方，在白色山脈的重重隘口中，沒有前往她的戀人阿姆洛斯等候她的船。但是到了春天，當風吹過新生的綠葉時，或許依然能在與她同名的瀑布旁，聽見她的聲音迴盪。而當風從南方吹來時，阿姆洛斯的聲音會從海上傳來；因為寧洛德爾溪流入精靈稱為‘凱勒布蘭特’的銀脈河，而凱勒布蘭特河匯入大河安都因，安都因河則注入貝爾法拉斯灣，羅瑞恩的精靈就從那裡揚帆出海。但是，不管寧洛德爾還是阿姆洛斯，都再也不曾歸來。
「據說，她在瀑布旁的一棵樹上搭建了一座房子。住在樹上是羅瑞恩精靈的風俗，也許現在還是這樣。因此，他們又被稱為加拉茲民，‘樹民’。在他們森林的深處，樹非常巨大，林中居民不像矮人那樣掘地而居，在魔影來到之前也不蓋堅固的岩石住所。」
「即便是現下這段時期，也可以認為住在樹上比坐在地上安全。」吉姆利說。他望向溪流對面那條通回黯溪谷的路，然後抬頭將視線投向頭頂那密密交織的黝黑粗枝。
「吉姆利，你這話是不錯的建議。」阿拉貢說，「我們無法蓋個房子，但是，如果可以，今晚我們會效仿加拉茲民，在樹上尋求庇護。我們在路邊坐了這麼久，已經很不明智了。」
因此，遠征隊一行人轉離小徑，朝西沿著那條山澗遠離銀脈河，進入森林更深處的陰影中。在離寧洛德爾瀑布不遠的地方，他們發現一小群樹，有幾棵廕庇了溪流。它們巨大的灰色樹幹極粗，高度則無法猜測。
「我來爬上去。」萊戈拉斯說，「我可是與樹木打交道的行家，樹下樹上都如魚得水。不過，這些樹的品種，對我而言很陌生，我只在歌謠中聽過它們的名字：它們叫做‘b瑁瓏/b’，就是那種會盛開黃花的樹，但我從來沒爬過。現在我就來看看它們形狀怎樣，長勢如何。」
「不管這是什麼樹，」皮平說，「如果除了鳥以外，它們還能讓人在上面過夜休息，那就肯定是神奇好樹！我可沒辦法在樹枝上睡覺！」
「那就在地上挖個洞好啦，」萊戈拉斯說，「如果那更符合你們的習慣。不過你若想躲過奧克，必須挖得又快又深才行。」他輕盈地往上一躍，抓住一根橫在頭頂高處從樹幹岔出來的樹枝。然而就在他悠盪的片刻，上方的樹影中突然傳來了一個聲音。
「daro！」那聲音用命令的口氣說。萊戈拉斯手一鬆落回地上，既吃驚又害怕，縮身貼靠在樹幹上。
「站著別動！」他低聲對其他人說，「別動也別說話！」
他們頭頂上傳來一陣輕笑聲，接著，另一個清亮的聲音說起了精靈語。那些話，弗羅多幾乎聽不懂，因為山脈東邊的西爾凡精靈內部所用的語言，跟西部地區的不同。萊戈拉斯抬起頭朝上望，用同一種語言作了回答。
「他們是誰？都說些什麼？」梅里問。
「他們是精靈。」山姆說，「你聽他們的聲音還聽不出來嗎？」
「對，他們是精靈，」萊戈拉斯說，「他們說，你的呼吸那麼大聲，就算在黑暗中也能一箭射中你。」山姆趕緊用手捂住了嘴巴。「不過他們也說，你們不用害怕。他們已經發現我們好長一陣子了。我們在寧洛德爾溪對面時，他們就聽見了我的聲音，聽出我是他們北方的親族，因此他們並未阻止我們過河。之後，他們還聽了我唱的歌。現在，他們邀請我和弗羅多爬上樹去，因為他們似乎接到了一些有關他和我們這趟旅程的訊息。至於其他人，他們請你們再稍等一下，並在樹下留意四周的狀況，直到他們決定該怎麼辦。」
一道梯子從陰影中垂了下來。它是銀灰色的繩子做的，在黑暗中閃著微光，雖然看起來十分纖細，實際上卻非常結實，能承受許多人的重量。萊戈拉斯輕巧地爬上去，弗羅多慢慢地跟在後面，最後是努力不要呼吸得太大聲的山姆。瑁瓏樹的樹枝幾乎是從樹幹水平長出去，然後再向上伸展，但在接近樹頂的地方，主幹岔開成許多分枝，形成一個樹冠，在樹冠中間他們發現建有一個木頭平臺，當時這類東西叫做「b弗來特/b」，精靈則稱之為「塔藍」。平臺中央有個圓孔，繩梯就是從那孔中放下去的。
弗羅多終於爬上弗來特時，只見萊戈拉斯正與另外三位精靈坐在一起。他們穿著暗灰如影的衣服，除非突然移動，否則在樹幹間根本看不見他們。他們起身，其中一位揭開一盞小燈，小燈放出了一束銀色的光芒。他將燈舉高，先端詳弗羅多的臉，然後是山姆的。看畢，他又把燈光蓋上，用精靈語說了歡迎辭。弗羅多結結巴巴地作了答。
「歡迎！」那精靈見狀又用通用語說了一遍，說得很慢，「我們很少使用別的語言，都說本族的話。因為現在我們住在森林的中心，不願意跟其他任何種族打交道，就連北方我們自己的親族，也與我們隔開了。不過我們當中還是有人會到外地去收集訊息，監視敵人，他們會說他鄉的語言，我就是其中之一。我名叫哈爾迪爾。我的兄弟儒米爾和歐洛芬，只會說一點點你們的語言。
「我們得到了訊息說你們要來，因為埃爾隆德的信使在爬黯溪梯回家的路上經過了羅瑞恩。我們已經長年不曾聽說霍位元人——或者說半身人，也不知道仍有霍位元人居住在中洲。你們看起來並不邪惡！既然你們是跟著一個屬於我們親族的精靈一起來，我們願意依照埃爾隆德的要求，與你們交朋友——儘管我們沒有帶領陌生人穿過我們領土的慣例。不過，今晚你們必須待在這裡。你們有多少人？」
「八位。」萊戈拉斯說，「我，四個霍位元人，還有兩個人類——其中一位是阿拉貢，他是精靈之友，是西方之地的人類。」
「阿拉松之子阿拉貢的名字，羅瑞恩並不陌生，」哈爾迪爾說，「夫人對他頗為愛重。如此說來，一切都沒問題；但你一共只說了七位。」
「第八位是個矮人。」萊戈拉斯說。
「矮人！」哈爾迪爾說，「這可有問題了。自從黑暗年代開始，我們就不跟矮人打交道了。他們不準踏上我們的領土。我不能允許他通過。」
「但他是從孤山來的，是戴因值得信賴的族人之一，對埃爾隆德十分友好。」弗羅多說，「埃爾隆德親自選他做遠征隊的一員，他一路上都勇敢又忠誠。」
三個精靈一起輕聲討論了一會兒，又用他們自己的語言詢問了萊戈拉斯。最後，哈爾迪爾說：「好吧。雖然這有違我們的意願，但我們可以這樣做：如果阿拉貢和萊戈拉斯願意看守他，併為他擔保，他就可以通過，但穿過洛絲羅瑞恩時他必須被蒙上眼睛。
「不過現在我們決不能再爭論下去。你們的人不能再留在地面上。幾天以前，我們看見有一大隊的奧克沿著山脈邊緣，往北朝墨瑞亞去，從那時起我們就一直監視著各條河流。野狼在森林的邊界上嗥叫。如果你們的確是從墨瑞亞來的，那麼危險一定落後不遠。明天一早你們就必須繼續前行。
「四個霍位元人可以爬上來，到這裡跟我們待在一起——我們不怕他們！旁邊的樹上有另一個b塔藍/b，其他人必須上那裡躲避。你，萊戈拉斯，必須對我們負責，看好他們。如果有什麼差錯，立刻叫我們！還有，當心那個矮人！」
萊戈拉斯立刻下了繩梯去傳達哈爾迪爾的口信。不一會兒，梅里和皮平便爬上了這高高的弗來特。兩人上氣不接下氣，神情似乎更像是害怕。
「拿著！」梅里喘著氣說，「我們把你倆跟我倆自己的毯子都拖上來了。大步佬把其餘的行李全藏在了一堆厚厚的樹葉底下。」
「你們不需要這些累贅。」哈爾迪爾說，「冬天在樹頂上是很冷，儘管今晚吹的是南風。但我們會給你們食物和飲料，能驅除夜寒，我們還有多餘的毛皮和斗篷。」
霍位元人非常高興地接受了這第二頓（而且遠比前一頓好得多的）晚餐。然後他們把自己裹得暖暖的，不只裹上精靈的毛皮斗篷，還裹上自己的毯子，打算好好睡一覺。可是，雖然他們很疲累，卻只有山姆覺得很容易入睡。霍位元人不喜歡高處，哪怕自己的屋子是樓房，也不會睡在樓上。這弗來特完全不是他們習慣拿來當臥室的地方。它沒有牆，連欄杆都沒有，只在一邊有一片編結出來的薄擋風屏，可以根據風向來調整，固定在不同位置。
皮平又說了一會兒話：「如果我真能在這個鳥窩裡睡著，但願不會滾下去才好。」
「我只要睡著了，就會睡下去，」山姆說，「不管有沒有滾下去。而且，話說得越少我睡得越早，你懂我的意思吧。」
弗羅多醒著躺了一陣子，透過那些顫動的樹葉形成的黯淡屋頂，看著閃爍的群星。在他旁邊，山姆鼾聲大作，他卻過了很久之後才閤眼。他能模糊看見兩個精靈的灰色身影，他們抱膝一動不動地坐著，彼此輕聲耳語。另一位已經下到較低的樹枝上去守哨。最後，在上方掠過樹梢的風聲和下方寧洛德爾瀑布的甜蜜呢喃中，弗羅多腦海裡縈繞著萊戈拉斯唱的那首歌，進入了夢鄉。
深夜時分，他醒了過來，別的霍位元人都在沉睡，精靈都不知去向。月牙朦朧的微光在樹葉間明滅，風也停了。他聽見不遠處傳來粗啞的笑聲，底下地上有紛亂的腳步經過，還有金屬交擊的聲響。這些聲音漸漸遠去消失，似乎是朝南進入了森林裡。
一個腦袋突然從弗來特中央的洞裡冒了出來。弗羅多驚得坐了起來，然後才看清那是個戴著灰色兜帽的精靈。他朝霍位元人望了望。
「怎麼回事？」弗羅多說。
「yrch！」那精靈壓低聲音從牙縫中說，並將捲起的繩梯拋上弗來特。
「奧克！」弗羅多說，「他們在幹嗎？」但是那精靈已經走了。
不再有聲音傳來。就連樹葉都寂然無聲，連瀑布都似乎靜了下來。弗羅多裹在毯子斗篷中坐在那兒，卻在發抖。他很慶幸他們沒在地面上被逮個正著，但他也覺得這些樹除了提供隱蔽，起不到什麼保護作用。據說，奧克的嗅覺像獵狗一樣靈敏，而且他們也會爬樹。他拔出了刺叮：它精光一閃，猶如一團藍色火焰，隨後，光焰漸漸淡褪，斂盡。儘管劍光淡褪，但是弗羅多卻並未擺脫那種危險迫在眉睫的感覺，相反它愈發強烈。他起身爬到中央的開口，往下窺視。他幾乎可以確定，他聽見底下樹根的地方，有鬼鬼祟祟的挪動聲。
那不是精靈，因為林中居民行動起來全然無聲。然後，他聽見一個很輕的聲音，像是嗅聞：似乎有什麼東西正在摸索著樹幹的樹皮。他屏住呼吸，瞪視著下方的黑暗。
此刻，有個東西在慢慢往上爬，它的呼吸像是從咬緊的牙關中透出的嘶嘶輕響。然後，弗羅多看見，在貼近樹幹之處，正在上來的，是兩隻蒼白的眼睛。它們停下來，一眨不眨地凝視著上方。突然間，那雙眼睛轉開，一個陰暗的身影滑溜下樹幹，消失了。
緊接著便見哈爾迪爾穿過樹枝迅速爬了上來。「這樹上有個我從來沒見過的東西。」他說，「它不是奧克。我一碰到樹幹它就逃跑了。它似乎很警惕，也擁有不少爬樹的技巧，要不然，我還以為那是你們霍位元人之一。
「我沒射它，因為不敢激起任何叫聲——我們不能冒險引發戰鬥。一大隊奧克精兵才剛經過這裡。他們涉過了寧洛德爾溪——咒詛他們汙了清潔流水的髒腳！——沿著河邊的舊路往下游走了。他們似乎嗅到了什麼氣味，在你們停留之處附近的地面上搜尋了一陣子。我們三人對付不了上百個奧克，因此我們趕到前頭，捏著嗓子說話，把他們引到森林裡去。
「歐洛芬現在已經匆匆趕回我們的居住地去警告族人。那些奧克一個都別想活著走出羅瑞恩。並且，在明天天黑之前，會有更多精靈在北邊邊界埋伏下來。但是天一亮，你們必須立刻取道向南行。」
東方天際露白。隨著天色漸亮，晨光穿過瑁瓏樹的黃葉灑下，在霍位元人看來，這就像是涼爽夏日清晨的陽光在閃耀。淡藍色的天空在搖曳的樹枝間窺視他們。從弗來特南邊的一處開口望出去，弗羅多看見銀脈河的河谷完全橫陳眼前，像是一片流金的海洋在微風中輕輕盪漾。
遠征隊一行人再次出發時，天色還很早，而且冷，這回是由哈爾迪爾和他的兄弟儒米爾領路。「再會了，甜美的寧洛德爾！」萊戈拉斯喊道。弗羅多回頭望去，在眾多灰色樹幹間瞥見了一道白色水沫的閃光。「再會了！」他說。他覺得，自己再也聽不到如此優美的流水之聲：始終將它無數的音符織成無窮無盡、變化不絕的旋律。
他們回到小徑上，仍沿著銀脈河西岸走，循著路朝南走了一段。地上留有不少奧克的腳印。但不一會兒哈爾迪爾便轉入林中，在樹蔭下的河岸旁停下來。
「河對岸有個我的族人，雖說你們可能看不見。」他說，吹了聲猶如小鳥低鳴的口哨。一個全身灰衣的精靈從濃密的小樹叢中應聲而出，兜帽掀在背後，頭髮在清晨的陽光下閃爍如黃金。哈爾迪爾熟練地將一卷灰色的繩索拋過河去，那精靈接過繩索，將繩頭綁在岸邊一棵樹上。
「正如你們所見，凱勒布蘭特河的水流在此已經十分強勁，」哈爾迪爾說，「河水很急又很深，而且冰冷刺骨。在這麼靠北的地方，除非萬不得已，我們是不會涉水渡河的，而在眼下的警戒年日里，我們也不搭撟。跟我來！我們這樣過河。」他將繩子的這一端緊緊綁在另一棵樹上，然後輕盈地踏上繩索在河上走了一個來回，如履平地。
「這路我能走，」萊戈拉斯說，「但其他人可沒有這本事。難道他們得游泳？」
「不！」哈爾迪爾說，「我們還有兩條繩子。我們會把它們綁在上方，一條齊肩高，一條齊腰高。陌生人抓著這兩條繩子，小心一些，應該能走過去。」
當這座纖細的便橋搭好後，遠征隊一行人都走了過去，有些人緩慢又謹慎，有些人則輕鬆一些。霍位元人中，皮平確是走得最好的，他腳下穩定，只單手抓著繩索就很快走了過去，不過他兩眼一直望著對岸，沒往下看。山姆則拖拖拉拉，手抓得死緊，總看著下方蒼白打旋的水流，彷彿那是山中的萬丈深淵。
等他安全過到對岸，他大鬆一口氣：「我家老頭兒總說，活一天長一天見識！雖然他說這話時想的是種園子，不是像小鳥那樣歇在樹上，也不是努力像蜘蛛那樣走路。就連我叔叔安迪也沒玩過這樣的把戲！」
當一行人終於在銀脈河東岸團聚，精靈們解開繩索，收了其中兩條捲起。留在對岸的儒米爾抽回了最後一條，將繩索搭在肩上，揮了揮手後離去，回到寧洛德爾去繼續監視。
「現在，朋友們，」哈爾迪爾說，「你們已經進入羅瑞恩耐斯，也就是你們所說的‘三角洲’，這地像矛頭一樣，夾在銀脈河與安都因大河之間。我們不容任何陌生人窺探耐斯的秘密，事實上，就連獲准踏上此地的人也寥寥無幾。
「按照先前的協議，我必須在此蒙上矮人吉姆利的雙眼。其他人可以先自由行走一段，直到更接近我們的居住地——那是在埃格拉迪爾，位於兩河之間的河角地。」
吉姆利對此大為不滿。「那協議可沒徵得我的同意。」他說，「我決不容忍被蒙上眼睛走路，像個乞丐或囚犯！而且，我不是奸細。我的族人從未跟大敵的任何爪牙有過瓜葛，我們也從未做過傷害精靈的事。要說背叛出賣你們，我不比萊戈拉斯，或任何其他我的夥伴更有可能。」
「我並不懷疑你。」哈爾迪爾說，「但這是我們的律法。我不是訂立律法之人，不能不遵守律法。容你渡過凱勒布蘭特河，我已經夠寬大了。」
但吉姆利很固執。他叉開兩腿牢牢站定，一隻手搭上了斧頭的握柄。「我要麼自由地往前走，」他說，「要麼就打道回府。在家鄉眾所周知我從不說假話。就算我在半路命喪荒野也認了。」
「你不能回頭。」哈爾迪爾斷然道，「現在你已經深入此地，就必須被帶去見領主和夫人。他們會對你作出裁決，你是留是走，都由他們決定。你不能再渡河回去，如今在你背後都有暗哨，你不可能通過。你還沒看見他們，就會一命嗚呼。」
吉姆利從腰間抽出了斧頭。哈爾迪爾和同伴立刻拉開了弓。「矮人和他們的犟脾氣，真叫人頭疼！」萊戈拉斯說。
「好了！」阿拉貢說，「如果我還是這支遠征隊的領隊，你們就要聽我吩咐。如此單單區別對待矮人，他當然很難接受。我們全都蒙上眼睛，就連萊戈拉斯也是。這樣最好，雖然這會讓這趟路走得又慢又無聊。」
吉姆利突然哈哈大笑：「我們看起來會像一隊歡樂的傻瓜！哈爾迪爾會不會用一根繩子把我們全穿起來，就像一隻狗牽著一串瞎眼的乞丐？不過，只要萊戈拉斯一人跟我一樣被蒙上眼睛，我就滿意了。」
「我是精靈，還是本地人的親戚！」萊戈拉斯說，輪到他惱火了。
「現在讓我們大家一起喊：‘精靈和他們的犟脾氣，真叫人頭疼！’」阿拉貢說，「但是遠征隊應該有難同當。來吧，哈爾迪爾！把我們的眼睛都蒙上。」
「如果你不好好帶路，我就要為每一次跌跤、每一根碰傷的腳趾好好索賠。」吉姆利在他們用布矇住他雙眼時說。
「你不會有機會索賠的。」哈爾迪爾說，「我會好好領著你們，那些路也都又平又直。」
「唉，當今的世道真愚蠢！」萊戈拉斯說，「在場的人全是大敵的敵人，林地陽光明媚，頭上樹葉如金，而我卻必須被蒙上眼睛走路！」
「這看起來或許很愚蠢，」哈爾迪爾說，「但事實上，黑暗魔君的力量最顯著的體現，就在於分化所有仍然反對他的人，使他們疏遠失和。如今，在洛絲羅瑞恩之外的世界上，我們甚少找到擁有信念、值得信任的人——或許幽谷除外。因此，我們決不敢單憑一己信任而危及我們的領土。我們現在住在一個周遭危機四伏的島上，我們的手摸的更多的是弓弦，而不是琴絃。
「長久以來，河流一直是我們的屏障，但是當魔影朝北潛行而來，將我們徹底包圍之後，河流就已不再是萬全的防護。有些人提議離開，但現在看來已經太遲。西邊的山脈中，邪惡正在增長；東邊的大地則一片荒涼，並且遍佈著索隆的爪牙。據傳，現在我們無法安全地朝南通過洛汗，而安都因大河的河口已落入大敵的監視中。即使我們設法到達了海岸，在那裡也找不到任何託庇之所。據說，海濱仍有一些高等精靈的海港，但是它們遠在北方和西方，甚至過了半身人的地界。不過那究竟是在哪裡，儘管領主和夫人可能知道，我卻不知道。」
「既然你都見到了我們，起碼也該猜一猜啊。」梅里說，「霍位元人住的地方叫夏爾，而在我家鄉的西邊，有精靈的海港。」
「能住在靠近海濱的地方，霍位元人可真幸福！」哈爾迪爾說，「我的族人有誰得見大海，那已是很久以前的事了。但我們仍在歌謠中回憶著它。我們邊走，你邊告訴我那些海港的事吧。」
「我沒法告訴你。」梅里說，「我從來沒見過它們。我從前就沒離開家鄉出過遠門。而假如我當初知道外面的世界是什麼樣子，我想我也決不會願意離開的。」
「就連看看美麗的洛絲羅瑞恩都不願意？」哈爾迪爾說，「這世界的確充滿了危險，其中也有不少黑暗之處。但是，也仍有許多美麗的事物，儘管如今在所有的地方，愛都交織著悲傷，但或許還是愛佔了上風。
「我們當中有些人唱道，魔影將會消退，和平將會重返。但我相信，我們周圍的世界，屆時並不會變得跟古時一樣，太陽的光芒也不會再如往昔一般。至於精靈，恐怕最好的情況也不過是一個休戰的協定，而他們會遵循協定，不受攔阻地前往大海，永遠離開中洲。可嘆我心愛的洛絲羅瑞恩啊！在一個沒有瑁瓏樹生長的地方，生活將是多麼貧乏無趣！縱使大海彼岸有瑁瓏樹，也從來沒有人提起。」
就這樣，他們說著話，遠征隊一行人由哈爾迪爾領頭，另一位精靈殿後，慢慢沿著林中小徑魚貫往前走。他們感覺腳下的地面平坦柔軟，過了一會兒，他們就走得更加自在，不再擔心跌倒或受傷。弗羅多發現，被剝奪了視覺之後，自己的聽覺和其他感官都變敏銳了。他可以嗅到樹木和腳下所踩青草的氣味。他可以聽見頭頂樹葉發出許多不同音調的沙沙聲，河流在右邊遠處喃喃低語，高天中傳來鳥兒尖細清晰的鳴叫。當他們經過一片林間空地時，他感覺到陽光照在自己臉上和手上。
他一踏上銀脈河的對岸，就有種奇怪的感覺臨到了他，而隨著他繼續走進這耐斯，這種感覺也愈來愈強烈：他覺得自己像是走上了一座時間之橋，進入了遠古時代的一個角落，如今正在一個不復存在的世界裡行走。在幽谷，有的是古老事物的記憶；而在羅瑞恩，古老事物仍活在這個現實世界當中。這裡見過也聽過邪惡，並經歷過悲傷；精靈害怕並且不信任外面的世界。野狼在森林的邊界上嗥叫，但是羅瑞恩的土地上沒有投下任何陰影。
遠征隊一行人走了一整天，直到感覺涼爽的黃昏來臨，聽見夜風的先驅在眾多樹葉間沙沙低語。於是，他們停下來休息，無憂無慮地睡在地面上——他們的嚮導不許他們拆下矇眼布，因此他們無法爬樹。第二天早晨，他們繼續上路，不疾不徐地往前走。中午時分他們停了下來，弗羅多察覺到他們已經出了森林，來到燦爛的太陽底下。突然間，他聽見四周有許多聲音在說話。
一隊行軍中的精靈已經悄無聲息地來到了近處，他們正要趕往北邊的邊界去防守任何從墨瑞亞來的攻擊。他們還帶來了訊息，其中有一部分由哈爾迪爾轉告了大家。那些追擊他們的奧克已被伏擊，幾乎全軍覆沒，殘部朝西向山脈逃跑，正被追殺。另外精靈還發現有個奇怪的生物，佝僂著身子奔跑，雙手幾乎垂地，看起來像是野獸，但身形又不像野獸。它避開了抓捕，精靈也沒有射殺它，因為不知它是善是惡。它在銀脈河下游南方消失了。
「還有，」哈爾迪爾說，「他們還給我帶來了加拉茲民的領主與夫人的口信。你們全都可以自由行走，連矮人吉姆利也不例外。看來夫人知道你們遠征隊中每個人的身份和背景。或許是幽谷送來了新的訊息。」
他首先解下了吉姆利的矇眼布。「請見諒！」他說，深深鞠了一躬，「現在請用友善的眼光看待我們！而且，請開心地觀看吧，因為自從都林的時代過後，你是第一位得瞻羅瑞恩耐斯森林的矮人！」
輪到弗羅多被取下了矇眼布，他抬起頭來，不禁屏住了呼吸。他們站在一片林間空地上，左邊有座青草如茵的大山丘，綠得猶如遠古時代的初春時節。山丘上長著兩圈樹木，恰似一頂雙層王冠：外圈都是樹幹雪白，不見一片葉子，但勻稱的裸枝美不勝收；內圈則是極高的瑁瓏樹，仍是滿樹淡淡的金黃。一棵樹高聳在群樹的中央，其高處的樹枝間搭了一座閃亮的白色弗來特。在這些樹下，以及整座綠色山丘的青草間，遍佈一種星形的金黃色小花，其間還裝點著其他梗子細長的花朵，雪白和極淡的綠，都在隨風搖曳，它們在綠茵的濃郁色調中如同一層薄霧般朦朦發亮。頭頂晴空萬里，午後的太陽照在山丘上，給樹下投出了長長的綠影。
「看吧！你們來到了凱林阿姆洛斯。」哈爾迪爾說，「自古以來，這裡便是這片古老國度的心臟地帶，阿姆洛斯山丘就在這裡，在往昔更幸福的年代，他的宮殿就建在此處。在這長青不凋的草地上，永遠盛開著冬日繁花：黃色的是b埃拉諾/b，淡色的是b妮芙瑞迪爾/b。我們會在這裡歇一會兒，然後在黃昏時分前往加拉茲民的城市。」
其他人紛紛撲倒在芳香的草地上，但是弗羅多站了好一會兒，仍然陶醉在這奇景中。他感覺自己像是步入一扇落地長窗，俯瞰著一個早已消失的世界。有道光籠罩著它，他自己的語言對此難以名狀。他看見的一切都線條優美、恰如其分，那些形狀鮮明得彷彿它們是事先構思好，並在他解下布條睜眼的瞬間繪成，卻又古老得彷彿自古存續至今。他眼中所見盡是他原本熟知的顏色，金黃、雪白、蔚藍、翠綠，但它們是那樣鮮豔、耀眼，他彷彿這一刻才第一次看見這些顏色，併為它們取下嶄新又美妙的名稱。在這裡，沒有人會在冬天時哀悼已逝的夏天或春天。大地所生長的一切，沒有瑕疵，沒有疾病，沒有畸形。在羅瑞恩的大地上，萬物純淨無瑕。
他轉過身，看見山姆正站在他旁邊，一臉迷惑地東張西望，還揉著眼睛，彷彿不確定自己是不是清醒著。「這是太陽當頭的大白天，一點沒錯。」他說，「我以為精靈就適合星星和月亮，但這可比我聽說過的哪件事都更有精靈味兒。我覺得自己好像就b置身於/b一首歌謠裡，你懂我的意思吧？」
哈爾迪爾看著他們，似乎確實懂得山姆的所思與所言。他露出了微笑。「你感覺到了加拉茲民的夫人的力量。」他說，「你們是否願意同我一起爬上凱林阿姆洛斯？」
他們跟隨他輕快的步伐，踏上了長滿青草的山坡。雖然弗羅多走著，呼吸著，身旁也盡是生機盎然的樹葉和花朵，在同樣吹拂著他臉龐的清涼和風中顫動搖曳，他仍感覺自己是在一片不會淡褪，不會改變，也不會落入遺忘的永恆淨土上。當他離開此地，重新回到外面的世界，那位來自夏爾的漫遊者弗羅多，依舊會在此地徜徉，行走在美麗的洛絲羅瑞恩，行走在b埃拉諾/b和b妮芙瑞迪爾/b盛放的草地上。
他們走進了那圈白樹。此時，南風吹上了凱林阿姆洛斯，樹梢枝椏間傳來聲聲嘆息。弗羅多停下腳步，聆聽早已逝去的、遙遠的海濤拍岸聲，以及在這世上已經絕跡的海鳥的鳴叫。
哈爾迪爾已經繼續前行，這時正爬上那個高處的弗來特。弗羅多準備跟著他往上爬，而當他的手觸及繩梯旁的樹，他突然前所未有地敏銳意識到了一棵樹的樹皮的觸感和質地，以及樹身內所蘊藏的生命。他感覺到樹木中有一股喜悅，並與之共鳴：既不是作為森林居民，也不是作為木匠。那喜悅是來自活生生的樹木本身。
當他終於離開繩梯，爬上高高的弗來特，哈爾迪爾拉起他的手，讓他轉身面向南方。「先看這一邊！」他說。
弗羅多抬眼望去，看見尚在一段距離開外，有一座長滿眾多巨樹的山崗，或者說，有一座建滿綠色高塔的城市——究竟是什麼，他說不上來。他感覺從那裡散發出一種力量和光芒，將全地籠罩在統治之下。他突然有一種渴望，想要像小鳥一樣飛到那綠色的城市去棲息。然後，他望向東邊，看見整片羅瑞恩的大地延展開去，直到蒼茫閃亮的大河安都因。他極目遠眺大河對面，所有的光芒都消失了，他又回到了他所熟知的世界。大河對岸的土地，顯得一片單調空虛，模糊混沌，直到遠方才再次隆起，像一座黑暗又陰沉的高牆。照耀著洛絲羅瑞恩的太陽，沒有力量照亮那遙遠高山的陰影。
「那邊是南黑森林的堡壘。」哈爾迪爾說，「它周圍裹著一片黑冷杉森林，那裡的樹木互相爭鬥，樹枝腐敗枯萎。森林中央有座岩石高坡，多古爾都就矗立在那兒，長久以來那是大敵隱蔽的住所。我們認為它現在又有爪牙入住，而且七倍於以前的力量。近來，它的上空經常烏雲籠罩。在這麼高的地方，你能看見兩股敵對的力量。如今它們始終以思緒交戰著，儘管光明已然看穿黑暗的核心，但自身的秘密卻未被發現——尚未被發現。」他轉過身，迅速爬下了繩梯，兩個霍位元人緊隨其後。
弗羅多在山腳下遇見了阿拉貢，他像棵樹一樣默然佇立，但手中拿著一朵小小的、盛開的金色b埃拉諾花/b，眼中有種光亮。他正沉湎在某段美好的回憶裡。弗羅多望著他，意識到自己是在見證曾經就發生在此地的一幕。嚴酷歲月給阿拉貢的面容留下的痕跡消失了，他似乎身穿白衣，是位高大又英俊的年輕君主；他正用精靈語對一位弗羅多看不見的人說話。arwenvanimelda，namárië！他說，然後深吸一口氣，從回憶中清醒過來。他看看弗羅多，露出了微笑。
「這裡是世間精靈之境的中心，」他說，「而我的心永遠駐留於此，除非，在我們——你和我——還必須行走的黑暗道路盡頭，尚有光明存在。跟我來吧！」他拉起弗羅多的手，離開了小丘凱林阿姆洛斯，有生之年再未重遊此地。
加拉茲民（galadhrim），辛達語。galadhrim的構成是galadh（樹）+rim（大群），故作「加拉茲民」。——譯者注
瑁瓏（mallorn，複數mellyrn），辛達語。mallorn的構成是malt（金色）+orn（樹）。——譯者注
辛達語，意思是：「不許動！」——譯者注
見附錄六中「精靈」一段。
奧克的辛達語名稱。yrch是複數形式，單數形式為orch。——譯者注
羅瑞恩耐斯（naithoflórien），naith是辛達語，意思是「三角洲」。——譯者注
辛達語，意思是：「美麗的阿爾玟，再會了！」——譯者注