從前有一個貧窮的王子；他的王國非常小，但也大得可以讓他結婚，他也很想結婚。他膽子也真夠大的，竟去向皇帝的女兒求婚：「你肯嫁給我嗎？」不過他之所以敢這樣做，因為他的名聲傳得又遠又廣，有幾百上千位公主都會樂意嫁給他。但是皇帝的女兒會答應嗎？我們這就知道了。

在這王子的父親的墳上長著一棵玫瑰樹，是玫瑰樹中最美麗的。它五年才開一次花，每次開花也只開一朵，但這是怎樣的一朵玫瑰花啊！它散發出這樣芬芳的香氣，誰聞到了都會立刻忘掉所有的煩惱和憂愁。他還有一隻夜鶯，它唱起歌來，好像所有美妙的曲調都在它的嗓子裡了。他希望把這朵玫瑰花和這隻夜鶯送給公主，因此，這兩樣東西被放進兩個大銀盒送去給她。

皇帝吩咐把它們搬進大廳，公主和她那些女侍臣正在那裡玩「招待客人」遊戲；她一看見兩大盒禮物，高興得拍起手來。

「我希望是隻小貓咪，」她說。但是把一個盒子開啟來，是朵美麗的玫瑰花。

「噢，它做得多麼好啊，」女侍臣們說。

「豈止是好，」皇帝說，「是迷人。」

公主摸摸它，簡直要哭出來了。

「真不像話，爸，」她說，「它不是人工做的，是天然的！」

「真不像話，是天然的！」所有的女侍臣重複她的話。

「讓我們先看看另一個盒子裝著什麼再生氣不遲，」皇帝說；接著夜鶯被拿出來了；它唱得那麼動聽，沒有人能說它半句壞話。

「superbe，charmant，」女侍臣們用法國話說出「好極了，真迷人」，因為她們都愛說法國話，但是一個比一個說得糟糕。

「這鳥多麼使我想起已故皇后的八音盒啊，」一位老侍臣說，「調子、唱法完全一樣。」

「你說得對，」皇帝說著，開始哭得像個小孩子。

「我希望它不是天然的，」公主說。

「它當然是天然的，」送來禮物的人回答。

「那麼讓它飛走吧，」公主回答說，並且拒絕見王子。

但是王子沒有喪失勇氣。他塗黑了他的臉，穿上普通的衣服，把帽簷拉到腦門上，上門來了。

「你好，陛下，」他說，「你不能在宮廷裡給我個差事噹噹嗎？」

「求職的人太多了，」皇帝回答說，「因此我現在沒有空缺的職務，但是我會記住你的。不過等一等；我一下子想起來了。我要個人給我看豬，因為我有許多豬。」

就這樣，王子被任命為皇家豬倌，因此住在豬圈旁邊一個簡陋的房間裡；他整天干活，到了晚上，他做了一個很好看的小鍋。鍋邊掛著一圈小鈴，鍋裡水一開，這些鈴就奏出那支老曲子：

豬圈裡從前有隻快活老母豬，

她有三隻小小豬……

但更奇妙的是，只要把一隻手指放到從鍋裡冒出來的熱氣裡，就可以聞到全城每個灶上所燒食物的氣味。這的確比那朵玫瑰花還要出色。當公主和她那些女侍臣走過，聽到那支曲子時，她停了下來，樣子十分高興，因為她也會彈這支曲子——說實在的，這是她會彈的唯一一支曲子，她是用一隻手指彈的。

「那支曲子我知道，」她說。「他一定是個很有教養的豬倌。去問問他那個樂器要多少錢。」

一個女侍臣只好去問；但是她穿上了木頭套鞋。

「你這個鍋要多少錢？」女侍臣問道。

「我要公主給我十個吻，」豬倌說。

「但願上帝不讓這樣的事情發生，」女侍臣說。

「就是這樣，少一個吻也不賣，」豬倌回答。

「他說什麼了？」公主說。

「我實在不好對你說，」女侍臣回答。