從前有一位老詩人，是位心地老好的老詩人。

有一天晚上他坐在家裡，外面狂風呼嘯，暴雨傾盆，但是老詩人舒舒服服地坐在他的壁爐旁邊，壁爐裡燒著火，烤著蘋果。

「這種天氣，在外面的可憐人都成落湯雞了，」他說。

「噢，開開門！我冷壞了，溼透了，」外面一個孩子叫道。他又是叫又是敲門，這時候雨在傾盆地下，風把所有的窗子吹得砰砰響。

「可憐的小東西！」詩人說著站起來，走過去把門開啟。在他面前站著一個小男孩，光著身子，水從他漂亮的長髮上往下直流。他冷得渾身哆嗦；要是不讓他進來，他在暴風雨中準沒命。

「可憐的小東西！」詩人說著拉住他的手。「進來吧；我很快就讓你暖和起來。你可以喝到點酒，吃上個蘋果，因為你是個那麼好看的孩子。」

他也的確好看。他的眼睛閃亮像兩顆亮晶晶的星星，雖然水從他漂亮的頭髮上流下來，頭髮依然鬈得非常好看。

他看上去像個小天使，但是冷得面色蒼白，渾身哆嗦。他手裡拿著一把很漂亮的弓，但是完全被雨水打壞了，美麗的箭上的顏色溼了以後也混雜在一起。

老人坐在火旁，把小男孩抱在膝蓋上，扭幹他頭髮上的水，用自己的手暖和他的手。

老人接著給他喝了點加香料的熱酒。酒很快就使他的精神恢復過來；於是他帶著發紅的雙頰跳到地板上，圍著老人跳舞。

「你是一個快活的孩子，」老人說。「你叫什麼名字啊？」

「我叫丘位元，」他回答說。「你不知道我嗎？那是我的弓。你知道，我用它來射箭。瞧，天又好了——月亮在照耀。」

「但是你的弓壞了，」老詩人說。

「那真糟糕，」小男孩說著把它拿起來看。「噢，它全乾了，根本沒壞。弦繃得很緊，我來試試。」於是他拉開弓，插上箭，瞄準，一箭射中了好好老詩人的心。「你現在看到了吧，我的弓沒有壞？」他說著哈哈大笑地跑了。一個多麼調皮的孩子啊，竟那樣射老詩人，他曾經把他帶進他溫暖的家，曾經對他那麼好，並且給他最好的酒和最好的蘋果！

好老人躺在地上哭；他的心真的被射中了。「噢！」他哭道。「這丘位元是個多麼調皮的孩子啊！我要把這件事告訴所有的好孩子，讓他們小心著永遠不去和他玩，否則他會傷害他們的。」

所有聽到過他講這件事的好孩子，不管是女孩子還是男孩子，都提防著這個壞孩子丘位元，但他還是騙過了他們，因為他非常狡猾。當學生們走出教室的時候，他走在他們身邊，胳肢窩裡夾著一本書，身上穿著黑上衣。這樣他們就認不出他。那好，如果他們以為他也是個學生，挽住他的手臂，他就把一支箭插進他的心口。當姑娘們上教堂領受堅信禮時，他也混在她們中間。事實上他總是跟著人的。在戲院裡他坐在枝形大吊燈裡面，發著光，人們只以為那是一盞燈；但是他們很快就發現他們錯了。他在城堡的花園裡，在散步場所走來走去。是的，他也曾射中過你的父親和你的母親的心。只要問問他們，你就會聽到他們說什麼。噢，他是個壞孩子，這丘位元，你千萬不要和他打交道，因為他跟著每一個人。只要想想，他甚至用箭射老祖母，不過那是很久以前的事了。傷口早已癒合，不過這樣的事永遠忘不掉。

現在你知道了，這調皮搗蛋的丘位元是怎樣一個壞孩子。

丘位元，愛神，他用他的箭射中誰的心，誰就產生愛情。

堅信禮，在基督教裡，領受堅信禮是孩子進入成人時期的標記。