第二十三章

圖裡·吉里安諾終於做了一件任何政治家和憲兵想做卻沒有做到的事情。他使義大利所有政黨為達成一個共同的目標聯合了起來:消滅圖裡和他的武裝。

1949年7月,特雷扎部長向報界宣佈要組建一支五千人的特種憲兵部隊,名稱是剿匪特種部隊,但他沒有專門提吉里安諾。報紙很快就指出這是政府狡猾的遮遮掩掩,因為它不希望造成吉里安諾是主要目標的印象。各報都興高采烈地表示支援,並稱贊執政的基督教民主黨採取這一有魄力的步驟。

全國的報紙對特雷扎組織這支五千人特種部隊的天才構想感到驚訝。這支部隊將全部由單身漢組成,這樣就不會留下寡婦,也不會留下任何可能成為威脅目標的家庭。這支部隊有突擊隊、傘兵、裝甲車、重武器,甚至還有飛機。窮得叮噹響的土匪們能抵擋這樣的部隊嗎?這支部隊將由義大利的二戰大英雄烏戈·盧卡上校指揮,他曾經與德國傳奇將軍隆美爾並肩作戰。報紙稱他是「義大利沙漠之狐」,擅長游擊戰,他的戰術和戰略會把初出茅廬的西西里鄉村青年圖裡·吉里安諾打個措手不及。

報紙還用少量篇幅輕描淡寫地提到弗雷德里科·韋拉爾迪被任命為全西西里的警察局局長。對弗雷德里科·韋拉爾迪警督的歷史人們不甚了了,只知道他是特雷扎部長親自挑選來助盧卡上校一臂之力的。

就在一個月前,唐·克羅切、特雷扎部長和巴勒莫的紅衣主教舉行了一次重要會議。紅衣主教向他們說了吉里安諾的遺囑及其那些該死的證據。

特雷扎部長如坐針氈。必須在特種部隊完成使命之前,毀掉那些證據。他真希望自己能夠收回成命,暫停特種部隊的集結,但是他的政府受到左翼政黨的壓力,他們說政府在庇護吉里安諾。

對於唐·克羅切來說,那份遺囑不過使問題變得稍微複雜一點而已,絲毫沒有改變他的決心。他要除掉吉里安諾的決心早已下定:他的六個首領遭到殺害,他已經別無選擇。但是吉里安諾不能死在友中友或者他本人手上。吉里安諾是個響噹噹的英雄,即使對友中友來說,殺死他也是十惡不赦的大罪。因為,這樣一來西西里人的仇恨就會集中到他們頭上。

唐·克羅切意識到,不管怎麼說,他都必須照顧到特雷扎的需要。畢竟他想扶持這個人來當義大利總理。他對部長說:「我們的事情必須這樣做。當然你也是被逼無奈。你必須緝拿吉里安諾。我保證能讓那些檔案變成一堆廢紙,但是在這之前,你還要先讓他活著。」

部長憂心忡忡地點點頭。他按下內部通話系統的按鈕,以命令的口氣說:「讓那個警督進來。」幾秒鐘之後,一個高個子走進房間。他身材細長,一雙目光冷峻的藍眼睛。他的衣著很講究,還有一張貴族似的臉。

「這位是弗雷德里科·韋拉爾迪警督,」部長說,「我很快就要宣佈由他擔任西西里安全警察的首腦。他將與派到西西里的部隊負責人進行協調。」他分別把兩個人介紹給對方,並對韋拉爾迪解釋了那份遺囑及其對基督教民主黨政府的威脅。

「我親愛的警督,」部長說,「我要求你把唐·克羅切當成我在西西里的個人代表。你要向他提供他所需要的任何資訊,就像對我一樣。你明白嗎?」

警督用了較長時間來消化這項特別要求。他終於明白了。他的任務是向唐·克羅切通報剿匪部隊與吉里安諾作戰的所有計劃。唐·克羅切將把這些資訊提供給吉里安諾,這樣他就可以逃脫被抓捕的厄運,直到這位龍頭老大覺得結束吉里安諾的土匪生涯已經不會引起任何危險的時候為止。

韋拉爾迪警督說:「我是不是要把所有資訊都提供給唐·克羅切?盧卡上校精明得很——他很快就會懷疑有人在走漏風聲,也許他會把我排除在他的軍事會議之外。」

「如果你遇到什麼麻煩,」部長說,「就讓他來找我。你真正的任務是搞到那份遺囑。在完成這項任務之前,你要讓吉里安諾活著,讓他自由活動。」

警督把冷峻的藍眼睛轉向唐·克羅切。「我很樂意為您效勞,」他說,「但是有一件事情我必須弄明白。如果還沒有銷燬那份遺囑,就活捉了吉里安諾,我該怎麼辦?」

唐·克羅切絲毫沒有含糊其詞。由於他不是政府官員,所以可以直言不諱。「那將是一場令人無法承受的災難。」

報紙稱讚任命烏戈·盧卡上校為剿匪特種部隊司令是一個讓人振奮的選擇。報上仔細介紹了他的軍旅生涯、他的英勇軍功、他的戰術才幹、他穩重孤僻的個性以及他對失敗的憎惡。報上說他是一隻兇猛的小鬥牛犬,是對付西西里暴行的剋星。

盧卡上校所做的第一件事就是仔細研究有關圖裡·吉里安諾的所有情報資料。特雷扎部長髮現盧卡上校把自己關在辦公室裡,身邊堆著許多資料夾,裡面有各種報告和舊剪報資料。部長問他準備什麼時候帶兵去西西里,他語氣溫和地說他準備組建一個參謀班子,並且說不管這要用多長時間,吉里安諾肯定還會在那裡。

盧卡上校用一個星期時間研究那些報告並得出了自己的結論:吉里安諾在游擊戰方面是個天才,有一套獨特的作戰方法。他只讓二十名幹部跟在身邊,其中包括他的幾個頭領——他的副手阿斯帕努·皮肖塔,他的貼身保鏢卡尼奧·西爾韋斯特羅,還有主管情報工作、負責與唐·克羅切及黑手黨網路進行聯絡的斯特凡·安多里尼。泰拉諾瓦和帕薩藤珀有自己的一夥人,在沒有聯合行動的情況下,他們可以獨立行動,不受吉里安諾的直接指揮。泰拉諾瓦負責執行綁架計劃,帕薩藤珀專門搶劫火車和銀行。

上校清楚地看出,吉里安諾的組織最多不會超過三百人。但是他不明白吉里安諾怎麼能存在六年,怎麼能夠打敗當地的憲兵、幾乎完全控制了西西里的西北部?他和他的手下人怎麼能躲過大批政府武裝力量的搜山?唯一的可能就是:吉里安諾在有需要的時候從西西里的農民中招募了額外數量的人。當政府搜山的時候,這些業餘土匪就會躲到鎮上和農場裡,像普通農民那樣生活。這樣看來,蒙特萊普雷鎮的許多居民也是這支武裝的秘密成員。但最重要的是吉里安諾深得民心;他被人出賣的可能性微乎其微。毫無疑問,如果他公開號召革命,就會有數以千計的人嘯聚在他的大旗之下。

最後還有一件事他不明白:吉里安諾神出鬼沒。他在一個地方出現,接著就好像蒸發了似的消失得無影無蹤。盧卡上校越看越有興趣。接著他發現有件事他可以馬上採取行動來對付。也許這件事看起來微不足道,但從長遠來看卻至關重要。

吉里安諾經常給報紙寫信,信的開頭總是:「你們一直想讓我相信我們不是敵人,如果真是這樣,你們就會把這封信公之於世。」接著他就針對他近期的土匪行為大放厥詞。在盧卡上校看來,開頭那句話是一種威脅、一種強迫。信的內容是敵人的宣傳。信上解釋了綁架、搶劫的原因,以及那些錢是怎樣分給西西里窮人的。當吉里安諾與憲兵發生激戰,並打死一些人的時候,他總要發出一封信,解釋說在戰爭中軍人的死亡是不可避免的。他會直接呼籲憲兵不要作戰。還有一封信是在殺了六個黑手黨首領之後寫的,信上解釋說,只有那樣做農民才能得到法律和道德賦予他們的土地。

盧卡上校感到震驚的是,政府居然允許這些信件發表。所以他特別請求特雷扎部長授權他在西西里進行軍事管制,這樣就會切斷吉里安諾與支援他的民眾的聯絡。

他尋找的另一個資訊就是吉里安諾有沒有相好的女人,不過他一無所獲。雖然有報告說土匪去巴勒莫逛妓院,還說皮肖塔是個玩女人的高手,而在過去六年中吉里安諾過的卻是一種無性的生活。作為一個義大利人,盧卡上校認為這是不可能的,他在蒙特萊普雷肯定有個女人,只要找到她,大功的一半就告成了。

他還發現一件有趣的事情:吉里安諾和他的母親之間有著深厚的依戀。吉里安諾對父母雙親都很孝順,但對母親卻特別尊敬。盧卡上校特別記住了這一點。如果吉里安諾真的沒有女人,他們就可以利用他母親佈設誘捕他的陷阱。

當這些準備工作做完之後,盧卡上校組建了一套參謀班子。最重要的安排是任命安東尼奧·佩倫茲上尉做他的副官兼侍衛。佩倫茲上尉身材魁梧,體型偏胖,慈眉善目,性情隨和。但是盧卡上校知道他特別勇敢,說不定將來能救他一命也未可知。

1949年9月,盧卡上校率領第一批兩千人的增援進駐西西里。他希望這樣就夠了。他不想帶五千人馬去,那樣就太抬舉吉里安諾了。他認為吉里安諾不過是個土匪,應當比較容易對付,而且不會要多長時間。

他第一步下令不許西西里的報紙再刊登吉里安諾的來信。第二步是以與兒子同謀的罪名逮捕了吉里安諾的母親和父親。接著他在蒙特萊普雷逮捕和拘留了兩百餘人進行審訊,說他們是吉里安諾土匪隊伍的秘密成員。所有被逮捕的人都被押送巴勒莫,關進由上校的人森嚴戒備的監獄。採取這些行動的根據是仍在沿用的墨索里尼法西斯政府的法律。

吉里安諾家的房子遭到了搜查,那兩條秘密地道被發現。拉韋內拉在佛羅倫薩被捕。不過她說她根本不知道有地道的事,所以幾乎立即就被釋放了。韋拉爾迪警督放她出去,並不是因為相信她,而是希望吉里安諾去找她。


作者「馬里奧·普佐」的其他小說

西西里人》《教父》《末代教父》《第四個K》《愚人之死》《教父Ⅲ:最後的教父》《黑市