——秋天來了，學校一旦開學，清顯和聰子的幽會越來越受到限制，黃昏避開人的耳目一同散步的時候，也得有蓼科前後跟著照應。
就連點燃煤氣街燈的人也引起他們的警惕，那些人穿著煤氣公司的高領制服，舉著長長的點火杆，沿著鳥居坂一角剩下的幾盞煤氣燈，朝戴著燈罩的火口上點火。他們常常在每晚這種匆忙的儀式結束之後、四周不見一個人影的時候，來到這條曲折的後街上散步。蟲聲已經繁密起來，家家燈火漸漸消隱。沒有大門的人家男人歸來的足音也已斷絕，傳來響亮的上門閂的聲音。
「再過一兩個月就要結束了，洞院宮家不會一直拖延納彩期限的。」聰子神態安然地說，彷彿這些都和自己無關，「每天每天，我都在想，明天或許該結束了，再也無法回到過去了。但奇怪的是，儘管幹下了無法挽回的事情，卻依然睡得很香。」
「即使納彩儀式過後，也還能……」
「說什麼呀，清少爺。罪孽一旦深重起來，善良的心也會被壓碎的。我們還是趁早合計一下，看還能再見上幾次面。」
「你是橫下一條心打算忘掉一切，是嗎？」
「是的，但我不知究竟用什麼方式。我們所走的道路，不是道路，而是一座棧橋，隨時都會結束，大海隨時都會開始，這是沒法避免的。」
細想想，這是兩人最初談論起終結的事。
關於終結，兩人像小孩子一般毫無責任心，他們一籌莫展，毫無準備，也沒有任何解決的辦法和對策，彷彿這樣才能保證自己的純粹。然而儘管這樣，一旦說出口來，終結的觀念就會立即在他倆心中鏽蝕到一起，不可分離。
清顯已經弄不清楚，究竟是開始前沒有想到終結，還是正因為想到終結才開始的呢？如果萬鈞雷霆將兩人立即燒焦倒也罷了，長此以往沒有任何劫難與懲罰，又該如何是好呢？清顯感到不安起來。「到了那時候，自己還能像現在這樣，狂熱地愛著聰子嗎？」
這種不安，對於清顯來說也是第一次體會到。這不安使他握緊了聰子的手。聰子為了回應他，伸過手來鉤住他的手指，但他嫌麻煩，不願將分散的手指互相絞合在一起，而是立即用力握住她的手掌。清顯幾乎將聰子的纖手捏碎了，聰子決不喊疼，而清顯也決不肯放鬆兇暴的力量。藉著遠方樓上的燈光，清顯看到聰子的眼裡噙滿淚水，心中湧起一種黯然的滿足。
他已體驗到自己早先所學得的優雅，隱含著血汙的實質。最容易的解決辦法是兩人一塊兒情死，但這更令人感到痛苦，即便這種幽會一分一秒地逝去，清顯都覺得是冒犯禁忌，這種冒犯越走越遠，猶如傾聽金鈴的鳴響，可聞而不可及。他感到越是犯罪，越是距離罪愆遙遠……到最後，一切都以大規模的欺瞞而告終。想到這裡，他猝然顫慄起來。
「我們這樣一起走著，也不見您有什麼幸福之感，而我現在每一剎那都在品嚐幸福……您是否已經感到厭倦？」
聰子像往常一樣，帶著清亮的嗓音，平靜地埋怨道。
「因為太喜歡你了，所以早已跨越幸福的門檻。」
清顯鄭重其事地說。他深知，即便說出這樣的遁詞，自己也絲毫不必擔心留下孩子般的天真。
前方就要到達六本木商業街了，冷食店已經關上百葉窗，店頭飄揚著印有「冰」字的彩旗，於蟲聲四塞的街頭，顯得有些淒涼無助。再朝前走，寬闊的燈影灑滿黑暗的道路，聯隊御用的名叫「田邊」的樂器店，似乎有緊急的活計，正在打夜班呢。
兩人躲開燈光走著，玻璃窗內炫目的黃銅的閃光映入眼簾，那裡懸掛著一排嶄新的軍號，在極端明亮的燈火下，輝耀著盛夏演習場上的光亮。也許是在檢驗音色吧，那裡驀地傳來軍號的鳴聲，沉鬱得要炸裂了，清顯從這種聲音裡預感到一種不祥。
「該回去了，再往前走人眼更雜了。」
不知何時緊跟在後面的蓼科，小聲嘀咕道。
作者「三島由紀夫」的其他小說