正如佐和曾經教給他的，勳貓著腰，將右臂緊緊收束於腹脅，右手緊握短刀把子，左手扼住右腕，不使刀刃向上翻轉，整個身子向著藏原的身體猛衝過去。
比起刀刃進入對方體內的感覺，最先強烈感到的是刀把子頂在自己肚子上的巨大反彈力。這樣還嫌不夠，勳正要按住對方的肩頭，打算進一步深刺下去，不料那肩頭低得令人驚奇，而且按著的肌肉絲毫也不肥厚、柔和，僵硬得好似一塊木板。
勳眼底下不是一張痛苦的面孔，而是一張鬆弛的面顏。藏原瞪著眼睛，咧著難看的嘴巴，上側的假牙脫落下來。
勳想拔出刀來，又一時拔不出來。他有些著急。對方的體重全都壓在刀刃上，藏原的身子一起以刀刃為中心，頹然崩潰了。勳終於用左手頂住他的肩膀，抬起右膝，支撐著對方的大腿，拔出了刀子。
鮮血噴湧而出，濺滿勳的膝頭。藏原順著鮮血飛灑的方向朝前栽倒了。
勳轉過身子，正要走出屋子。
通往走廊的房門開啟了，迎面撞上剛才那個女人。女子發出驚叫，勳立即改變方向，鑽出來時的房門，跑向院子。他的眼前只是浮現著那個女子吃驚地翻著眼白的殘影。
勳穿過庭院，直奔大海跑去。
背後，整個府邸一片嘈雜，呼喊聲此起彼伏。勳只覺得那聲音和那光芒一直朝著自己襲來。
勳一邊奔跑，一邊摸摸學生服口袋的小刀還在。不過，他更留意手裡的短刀，他只顧握緊短刀奔跑。
勳呼吸急促，兩膝發軟。他確實感到，一年的牢獄生活，使得腿腳變得柔弱了。
——按照常規，橘園總是種植在面朝大海的梯田上。藏原家的橘園卻似擺放小偶人的木架，一棵棵橘樹分別種在一個個單獨的臺地上，周圍壘著堅固的石欄。無數個臺地以各自微妙的角度承受著陽光，參差著面向大海傾斜。平均八九尺高的橘樹，根部一律包裹著稻草，枝條從根幹向四方擴充套件。
勳從一塊田地奔向另一塊田地，但不管到哪裡，黑暗中壓彎枝頭的橘子，總是遮擋著去路，使他辨不清方向。勳一直努力不使自己迷路，本來覺得大海就在附近，就是很難到達海邊。
不久，他終於鑽出橘園，視野頓時開闊起來，眼前只有大海和天空。緊連著斷崖的石階，一直連線著橘園外的木柵欄門。
勳摘掉一隻橘子，此時他發現手中的短刀沒有了。或許奔跑時不住用手抓住樹枝，以免枝條刮破臉孔，就在這當兒，短刀丟失了吧。
柵欄門立即敞開了，可以看到石階下邊，飛揚的白沫咬著岩石。勳第一次體驗到海潮的轟鳴。
橘園外頭，不知是不是也屬於藏原家所有。這裡有古木蒼鬱的懸崖，一條小路穿過茂密的樹林。勳實在跑累了，但還是進入這條小路，不顧枝葉撲打著臉孔，一個勁兒向前奔跑。腳上纏滿了蔓草。
不久，他來到山崖上一處深挖的洞穴旁邊，一看，這裡有一塊被浸潤的佈滿青苔的岩石，一株上下虯曲的常綠樹，低垂著粗大的枝條，遮蔽了那塊窪地。一條纖細的瀑布順著長滿羊齒莧的岩石蜿蜒地流瀉下來，穿過草叢，似乎奔向大海。
勳藏身於此，平靜一下劇烈的心跳。耳畔只有潮水的喧騷和海風的呼嘯。他只覺得咽喉幹得厲害，胡亂剝掉橘子皮，整個兒填進嘴裡。他感到一股血腥氣，原來橘子皮上粘著乾涸的血塊兒。
不過，這血塊兒還不至於妨礙果汁潤喉的甘甜。
透過枯草、乾枯的芒草，透過眼前垂掛的常綠樹的簇簇枝葉和蔓草，前方有夜的海。雖然沒有月，海映照著空中的微明，閃耀著黝黑的光亮。
勳打坐在陰溼的土地上，脫去了學生服上衣，掏出內側口袋中的白鞘小刀。當他弄清這把小刀確實還在的時候，渾身感到石頭落地般的安然。
學生服下穿的是毛線衫和內衣，當他脫去上衣時，寒冷的海風凍得他直打哆嗦。
「離日出還早呢，不能這樣傻等下去。沒有升起的太陽，沒有高大的松樹樹蔭，也沒有燦爛的大海。」
勳想。
脫掉毛線衫，半裸著身子，反而抖擻起來，不再覺得冷了。他鬆一鬆褲帶，露出肚子。他拔出小刀的時候，橘園裡響起雜沓的腳步聲和喊叫聲。
「到海邊啦，定是乘船逃走啦！」
勳聽到有人尖著嗓子喊叫。
勳深深呼了口氣，左手撫摸著腹部，閉上眼，將右手裡的刀刃抵住肚子，左手指尖兒定好位置，右腕憋足力氣直刺進去。
刀刃突入腹部的瞬間，紅日在眼瞼內冉冉升起。
第二卷終
作者「三島由紀夫」的其他小說