好像有了動靜。
本多再次將眼睛貼上窺探孔。不巧頭撞到書架的一角，比起疼痛他更擔心發出的聲音，但窺探孔對面的情景表明這種擔心已經沒有必要。
克己抱住金茜，少女反抗。兩副身子搖搖晃晃，時時進入窺探孔，又時時脫離開去。少女背後的拉鎖被拉開了，銳角形汗津津的褐色脊背和乳罩的繫帶顯露出來。金茜騰出右手，握緊拳頭，翠玉的瑩綠如飛翔的甲蟲閃閃放光。緊接著，拳頭劃破克己的面頰。克己用手捂著面頰，放開了她的身子。……不一會兒，聽到克己開門出去的聲響。金茜氣喘吁吁，環顧一下週圍，拉過一把椅子，似乎頂在了門後頭。
本多看到這裡十分狼狽。心想，這個裝得老實巴交的克己說不定會來借藥抹傷口的呢。
本多大肆忙活起來了。他悄無聲息地將一冊冊厚厚的西洋書放回書架，憑著一種罪犯的綿密用心，又摸黑檢查一遍，以免將書放倒了。過後又把書齋鎖好，熄滅書齋壁爐裡的火，再悄悄回到臥室，換上睡衣，將一直穿在身上的西服放進衣櫃，鑽進被窩。準備著不管克己何時敲門進來，他都裝做一時被吵醒，帶著一副睡眼惺忪的風情。
這正是本多不為人知的所謂「返老還童」的經歷。如此迅速、如此輕捷，宛如宿舍的學生，出色地瞞過了違反宿舍紀律的行為，又若無其事地睡下了。一番慌亂之後，初看起來，腦袋安穩地放在枕頭上，其實一時又按捺不住劇烈的心跳，甚至連枕頭也跟著一起跳動。
克己也許正在猶豫，該不該去找本多。他一定在忖度著，單憑一時衝動馬上去找本多是有利還是有害。……本多在等著克己的當兒睡著了。
——第二天早晨，雨晴了。東邊的窗帷射進來金燦燦的陽光。
本多要給青年人準備早餐，他穿一件厚長袍，圍上圍巾，向廚房走去。一看，大廳的椅子上坐著早已穿戴整齊的克己。
「你早醒啦？」
他朝青年白皙的臉孔瞥了一眼，在樓梯的半道上打招呼。
克己已經親手點燃了壁爐，青年也不特別掩飾他的左邊面頰。本多就著火光倏忽朝那裡一看，他大失所望，並沒有留下什麼明顯的傷痕。若是硬要問起，那只是怎麼都能應付過去的一道輕度的擦傷。
「能否坐一會兒呢？」
克己反客為主地請本多坐在椅子上。
「早上好。」
本多又說了一遍，隨後坐了下來。
「我想有必要單獨同先生兩個人談一談，所以起了個大早。」
克己希望本多能給予理解。
「後來……怎麼樣了？」
「挺好的。」
「好到什麼程度？」
「一切都不出所料。」青年意味深長地笑著說，「看起來像孩子，實際上根本不是孩子。」
「她是頭一次嗎？」
「我是她第一個男人……等著遭人嫉妒吧。」
以上的會話實在不著邊際，本多就此打住了。
「我說，你有沒有注意，那姑娘的身上有特徵哩。左胸橫脅腹上有三顆並排的黑痣，就像人工畫的一樣。你看到了嗎？」
青年一本正經的臉上驟然掠過一絲混亂的表情。他尋找著謊言被戳破後的幾條退路，面子問題，遂決定為了遮掩大的謊言而犧牲小的謊言……目睹著萬般情景剎那間打青年眼前一一掠過，本多感到十分有趣。突然，克己將身子朝椅背上一仰，高聲喊道：
「我完啦！先生，您真壞。我是個大笨蛋啊。什麼頭一次，我給她用英語騙啦。原來先生您對那女孩的身子一清二楚啊！」
這回該輪到本多滿臉微笑了。
「……所以我才問你嘛，有沒有看到那些黑痣。」
青年一陣驚愕，不得不為自己裝出的虛假的冷靜尋找理由。
「當然看到啦。那些黑痣汗津津的，排列著三顆，在恍惚的燈影裡隱隱約約。說肌肉倒也是肌肉，可總有一種難忘的神秘的美啊！」
——然後，本多進入廚房，準備好大陸風味的早餐，只有咖啡和羊角麵包。克己主動過來幫忙，一副勤快勁兒平時很難想象。就好像被一種義務所驅使，忙著擺碟子，找茶匙。本多對這位青年，第一次產生了憐憫的友情。
接著討論由誰到金茜的房裡送早餐。本多制止住克己，說明這是主人的特權。他將飯菜一起盛在托盤裡，慢悠悠登上樓梯。
他敲了敲金茜的房門，沒有應。本多將托盤放在地板上，掏出鑰匙插入鎖眼擰了擰。房門似乎被什麼頂住了，不容易敞開來。
本多環顧一下朝陽普照的室內，金茜不在了。
作者「三島由紀夫」的其他小說