「去瑪奴埃拉。在別處吃過飯再到夜總會多一層麻煩，不如直接去夜總會，怎麼樣？那裡的菜相當不錯。」
大家一起乘上克己利用美國人名義購買的龐蒂亞克轎車，開到瑪奴埃拉要不了兩分鐘。
助手席上坐著金茜，本多和慶子坐在後排座席。慶子乘車和下車風度翩翩，堪稱一景。不妨回憶一下，慶子有著先於別人上車的習慣，她不是收起裙裾一點點地朝裡挨，而是瞄準自己應該坐的地方，起動她那花瓶般的臀部，毫無滯留地一氣運進車廂。
從後面觀察助手席上的金茜，黑髮披散在座椅後背上，顯得格外動人，令人想起頹敗的城牆上垂掛下來的爬山虎烏黑的葉叢。白天，葉蔭裡棲息著蜥蜴……
瑪奴埃拉小姐在nhk前邊大樓地下室開設了一家小型的時髦夜總會。這位皮膚淺黑的混血兒舞蹈家，一眼瞥見從樓梯上下來的慶子和克己，像老朋友一般熱情地打著招呼。
「啊呀，歡迎光臨！哦，克己君也來了。您來得真早啊！今晚上就把我這兒全包了吧。」
時間尚早的夜總會，舞廳裡不見一個人。只有音樂好似呼嘯的北風，吹翻了光閃閃的玻璃球薄片，猶如深夜街道上散落的白紙屑。
「那太好啦。我們就全包下來吧。」
慶子向黑暗的空間張開鑽戒閃爍的兩手說道。同她擁抱式的吶喊相呼應，遠處炫人眼目的管絃樂隊悲憫地鳴奏著。
「別忙，您先坐在這兒吧。」
瑪奴埃拉正要代替服務生為來客訂菜，慶子硬要她坐下來。克己起身讓開椅子。慶子開始向瑪奴埃拉小姐介紹金茜和本多。她指著本多說：
「這位先生是我新交的朋友。我還是喜歡日本味兒啊。」
「那很好嘛。您呀，太美國化了，還是略微去掉點兒的好。」
瑪奴埃拉小姐虛張聲勢地在慶子身上大肆嗅來嗅去，慶子也故意裝作渾身癢抓抓似的。這出玩笑，使得金茜笑得前仰後合，差點兒把桌上的杯子打翻了。本多稍顯困惑地同克己互相對望了一下。這是他和克己第一次對視。
慶子像是立即想起了什麼，重新恢復了威嚴，提出了一個頗為掃興的問題。
「要是像剛才那樣停電，還會有什麼困難？」
「沒什麼困難，我這裡有紅燭迓客啊。」
瑪奴埃拉小姐驕傲地說。嘴角明暗之間露出潔白的牙齒，朝著本多投以迷人的微笑。
樂隊離去時跟慶子打著招呼，慶子揮動雪白的腕子一一回應。一切都以慶子為中心。
接著，四個人在這裡用餐。本多不喜歡摸黑吃東西，但也只得湊合。烤牛排的切口窺見的血色應該是鮮紅的，眼下卻是陰鬱的紫黑。
客人漸次多起來。本多忽而青春再現，置身於此種遊樂場所，他回顧著自己，一時感到茫然若失起來。正如世俗所說，革命還是早一天到來為好。
餐桌其他三個人一起站起來，本多感到驚訝，不知發生了什麼事。原來慶子和金茜去洗手間，克己只是站起身回應女人們離席時的禮數。克己重新坐下，光剩下兩個男人了。五十八歲和二十一歲的兩個男人置身於音樂和舞影的包裹之中，失去談話的興味兒，默默然互相躲避著對方的目光。
「挺有魅力啊！」
克己突然有些沙啞地說。
「你很中意嗎？」
「我就喜歡她那淺黑的肌膚，小巧的身個兒，而且又有肉體的美感。我一直憧憬著這種日語說得不好的女子。怎麼說呢？我呀，有著略微特殊的趣味兒。」
「是嗎？」
雖說對方的一言一語越發使得本多感到厭惡，但他依舊報以柔和的微笑。
「你對肉體怎麼看？」
這回本多發話了。
「呀，沒有想過。您指的是肉體崇拜嗎？」
青年一邊做出浮薄的回答；一邊迅捷地用登喜路打火機為本多點上香菸。
「比方說，你手裡攥著一嘟嚕葡萄，攥得太用力葡萄就會破。但是，要達到攥而不破的程度，那麼葡萄皮的張力就要反過來對手指作出奇妙的抗拒。此時的感覺就是我所說的肉體。懂了嗎？」
「這麼說，我有點兒懂了。」
拼命裝作大人氣的學生，一種自信再添上沉重的回憶，似乎很有來由地回答。
「懂了就好。只要懂得這一點就夠了。」
本多說到這裡，剎住了話頭。
——其後，克己開始邀請金茜跳舞。連跳三支曲子，回到座位時，故意若無其事地對本多說：
「剛才我又斷然想起本多先生講的葡萄的故事。」
「你說什麼？」
慶子追問道。這樣的對話全都了無痕跡地消融於喧囂的音樂里。
翩翩起舞的金茜！不會跳舞的本多，全神貫注始終看不夠。歡跳的金茜解脫了異國生活的羈絆，幸福地流露出本然的姿影。那同身體不太相稱的細長的脖頸，飛快地打著旋兒（她的脖頸和足踝天生輕捷自如），飄揚的裙裾下面，一雙美腿直起腳尖兒站立，恰似遠眺中海島上兩棵高高的椰子樹。肉的倦怠和活力交相更替，搖擺和跳躍瞬息萬變。歡舞之中不絕地綻放著笑靨。跳吉魯巴舞時，她在克己指尖的操縱下旋轉如風，身子微微後仰，笑口白牙，變幻閃爍，看上去光潔似半圓月。
作者「三島由紀夫」的其他小說