三十三

曉寺 三島由紀夫 第1頁,共2頁

慶子對於本多講述的孔雀明王經的故事很感興趣。

「什麼,被蛇咬的時候很有效?請您一定教會我。御殿場家中的庭院裡經常有蛇出來。」

「陀羅尼開頭一段我還記得些,那就是怛爾也他壹底蜜底底裡蜜底底裡弭裡蜜底。」

「就像契裡比裡賓歌。」

慶子笑了。

這種不很正經的態度,使得本多像孩子似的感到不快,他對這個話題不願再談下去了。

慶子帶來她的在慶應大學上學的侄子,他穿著進口的西服,戴著高價的進口手錶,眉毛纖細,嘴唇單薄。本多眼望著當今這類浮華青年,無形中自覺眼睛也變成往昔「劍道部精神」的眼睛,不由心裡一震。

慶子依然從容不迫,慢條斯理地吩咐著。一旦託她辦事,事無鉅細,她都要一管到底。

前天,本多在東京會館請回到東京的慶子吃午飯時,託她給金茜介紹一位手腳麻利的青年男友。慶子一聽就全明白了。

「我知道,您不願意那姑娘是個處女,那樣對您很不適宜。下回我把我的那個無可挑剔的侄兒帶來給您,這孩子做事幹淨利落,以後您就一門心思充當那位姑娘的體貼入微的保護人吧……這倒是個絕妙的計劃哩。」

不過,「絕妙」這個詞兒一旦從慶子嘴裡吐出,早已失去「絕妙」的意味了。談到快樂,哪怕賣淫也要裝出強顏歡笑的心情,慶子徹底缺乏這種情緒,她有些過於死板了。

接著,慶子對自己的侄兒作了說明。他叫志村克己,衣著瀟灑,靠著父親一位美國朋友的關係,將自己的身材尺寸送到紐約,每逢換季時節,都要新作一套布克兄弟品牌西裝。從這件事上,可以略知這位青年的風貌。

——本多講述孔雀明王的故事時,克己顯得頗為無聊地四處張望。帝國飯店的前廳像墓地的入口,一塊突出的大岩石將中間的夾層樓低低隔開來。廳內一隅的小賣部擺滿美國雜誌和五顏六色封面的袖珍本書籍,就像胡亂供在墓前的枯萎的獻花。

不注意傾聽別人說話這一點,嬸母和侄兒很相像。但侄兒的態度只是不懂禮貌,嬸母呢,彷彿自己就是一種禮儀。即使面對刻骨銘心的可怖的懺悔,她也權當耳邊風,聽過就完了。

「頭疼的是,不知道金茜到底肯不肯來呀!」

本多說。

「自從別墅典禮宴過後,您得了恐慌症啦。還是耐心地等著吧。不來就不來,我們三人去吃飯,不是也挺開心的嗎?我說克己,你也不是個急不可待的性子吧?」

「啊……不……是的。」

克己用十分清晰的語調曖昧地回答。

慶子像忽然想起了什麼,從手提包裡掏出固態香水,擦了擦戴著翡翠耳環的耳朵。

這個動作就像發出一種訊號,前廳的燈火猝然熄滅了。

「哎,停電啦!」

這是克己的聲音。本多想,停電時才說停電,還有什麼用呢?就是有人為著自己的怠惰找藉口。

慶子一言不發。摸黑將固態香水收起來,手提包的金屬扣發出一聲脆響,這聲音又衝開一道黑暗。在這黑暗之中,慶子感到隨著那飄溢四方的香水的馨香,她那堅實而肥碩的臀部,以及女人富於支配性的肉體,悄悄地漫無邊際地膨脹開了。

但是,沉默似乎很快沖決黑暗,這夥遭難者們似乎特意開始了充滿快活的談話。

「被佔領期間電力缺乏,由於佔領軍優先使用,所以不斷地停電。我們也習以為常了。這種情況今後也許會繼續下去吧?」

「有一次全市停電的晚上,我正巧打代代木經過,看到只有代代木高臺住宅區燈火輝煌。那些從黑暗中泛上來的燈的聚落,猶如來自另一世界的城鎮,漂亮得令人可怖。」

談到黑暗,隔著前院水池的公路上的車流,頭燈的光芒照亮了飯店入口的旋轉門。有人出去之後,懶懶轉動的玻璃旋轉門上,車輛的頭燈宛如黑暗的水下搖曳不定的光帶。本多想起夜間公園的情景,感到了輕輕的戰慄。

「黑暗中可以自由地呼吸啊。」

慶子說。本多本想回她一句:白天人也能夠自由呼吸。這時,慶子的身影逐漸脹大,映現到牆壁上。飯店侍者拿來了蠟燭。他在各處的菸灰缸裡插上了蠟燭,整個前廳變成了地道的墓場。

一輛計程車停在門外,身穿嫩黃色少女夜禮服的金茜進來了。本多被這一奇蹟驚呆了。她離約定的時間晚到不足一刻鐘。

燭光映照下的金茜非常美麗。頭髮融匯在暗夜裡,瞳仁中搖曳著眾多的燭火。微笑時露出的白牙,比在電燈光裡更加潔白。她嬌喘頻頻,嫩黃色禮服下的胸脯放大的陰影一起一伏。

「還記得吧?我姓久松。在御殿場初次見過面。」

慶子說道。金茜沒有當場還禮,只是嬌滴滴地回答一聲「是的」。

慶子介紹克己,克己給金茜讓座。本多立即明白,金茜的美貌給克己留下了強烈的印象。

金茜沒有特意向本多顯示,但她還是有意無意展現了佩戴那枚翠玉戒指的手指。燭影映照的一團綠色,宛若飛來的甲蟲的鞘翅。護門神亞斯卡偉岸的黃金面孔,在陰影裡怒目而視。本多認為,金茜戴著戒指而來,是想表露她的滿腔柔情。

慶子一眼盯上了,她一下子拽住金茜的手指。

「啊呀,好漂亮的戒指!是貴國打造的嗎?」

按理,慶子不會忘記在御殿場曾經對這枚戒指細加檢點,但出於禮貌,她做得極其自然,彷彿真的忘記了。

本多瞅著一支蠟燭的火焰,心中暗暗下了小小的賭注,金茜會不會說是本多先生送的呢?

「嗯,泰國的。」

金茜只說了一句,本多對這個回答很滿意,他陶醉在自己隨意做出的美德之中。

慶子似乎將剛剛看到的戒指的事很快忘卻,她從椅子上站起來,開始發號施令了。


作者「三島由紀夫」的其他小說

春雪》《豐饒之海》《假面的告白》《鏡子之家》《天人五衰》《奔馬》《金閣寺》《禁色》《女神