曉寺 三島由紀夫 第1頁,共1頁

……在這個所有言語皆不通的地方,而且更是個無法試著溝通意志的地方,所發生的一切,如果把這些轉入記憶,用不著任何加工,就會原封不動地變成美好的小小連環畫,收納在同一尺寸的金光耀眼的畫框裡。在那裡,流動的時間被瞬間的畫面之魂所凝結,快活的時間粒子拼命地翻騰躍動,驀地凝聚於剎那間的畫面,戛然靜止了。連同公主伸向水底石階珍珠的稚嫩而豐腴的手臂,潔淨而皺褶細密的手指與掌心,飄散在面頰上的烏黑的短髮,濃郁的長睫毛,以及對映在黑底綴滿螺鈿似的小小額頭上閃光的水波,都一起凝聚於繪畫之中了。時間也泛著泡沫,蜂虻嗡嚶、陽光燦爛的苑囿的空氣,以及信步而行的遊客的情感,也都泛起水泡。時光珊瑚般美麗的精髓顯露出來了。是的,當時,幼小的公主沒有陰霾的幸福,以及幸福背後一連串的前世的苦惱和流血,宛若途中所見的遠方密林的晴雨,最終合為一體了。

本多感到,如今自己彷彿呆在一個撤除所有隔擋的大廳一般的時間帶裡。這樣廣闊,這樣自在,不像是「現世」中住慣了的自家宅第。那些緊密排列的黑檀木的柱子,似乎能看見和聽到一般凡俗人的感情所無法達到的遠方的情景和動靜。在這座充滿公主青春花季的幸福的大廳,密札札排列的黑檀木柱子後面,隱蔽著猶如捉迷藏的人們,那根柱子後頭是清顯,這根柱子後頭是勳,每一根柱子後面都麇集著眾多輪迴的幻象,匿影藏形,躲躲閃閃。

公主又笑了。其實,她在遊山的時候,臉上不斷浮現著微笑。有時,鮮潤而淡紅的齒齦的波紋迅疾擴散開來,那可是發自內心的笑啊!公主笑時,必然仰望著本多的臉。

來到邦芭茵之後,老女官們忽然變得毫無拘束,將那些死板的禮節拋諸腦後,個個興高采烈起來。一旦忘卻形式,老邁就是她們惟一的禮儀。猶如皺紋滿布、心地齷齪的鸚鵡,把嘴湊近袋子偷食檳榔果,伸手到衣襟裡撓癢癢,學著舞女咯咯狂笑,邁著方步走路。其中,有一位「舞女木乃伊」般的老女,灰褐色的面孔,假髮似的白髮在太陽光裡閃耀,咧開塗得鮮紅的嘴唇笑著,一邊橫步而行,一邊向兩旁伸展胳膊,有時豎起尖尖的胳膊肘兒,乾癟的骨骼構成的銳角,以白雲閃亮的藍天作背景,十分清晰地凸現出一幅剪影。

公主一呼,女官們奮然而起,旋風似地奔跑過去,將公主團團圍在中間,而置本多於不顧。本多甚感驚訝,看到她們朝一座小館舍走去,本多明白了,原來公主要去小解。

公主要撒尿!這給本多留下深切而可愛的印象。對於沒有孩子的本多來說,按照一般的概念,自己要是有個幼小的女兒,也許會這樣做的。這種想象宛若突如其來的尿意,第一次帶著血肉的愛憐掠過鼻端。本多暗想,如果可能,他願意親手捧住公主柔滑的褐色的大腿,為她把尿。

歸來後的公主,好一陣子羞澀難耐,言語無多,也不再仰望本多的面孔了。

吃罷午飯,在樹陰下做遊戲。

是什麼遊戲,有什麼規則,這些都不記得了。反覆吟唱著單調的歌曲,歌詞的意思也聽不明白。

留在記憶裡的只是:四面八方聚合而來的樹蔭下,強烈的陽光透過枝葉漏洩下來,公主玉立在草地的中央。周圍三位老女官,有的單膝著地,有的盤腿而坐,各以隨意的姿態,分列左右。其中一位老女官,帶著一副逢場作戲的風情,不住吸著蓮花瓣兒包裹的香菸。另一位女官,膝頭旁放著鑲有夜光貝螺鈿的塗漆的水壺,隨時準備為乾渴的公主潤喉。

那出遊戲多半是有關羅摩衍那的故事。公主以樹枝作劍,動作輕捷,團背屏息,分明令人想起猴神。每當女官們打著節拍唱起歌來,她的體型隨即發生種種變化。公主稍以轉首,此時,花草也隨著飄過的微風歪一歪頭,在樹枝上爬動的松鼠,也驀然停步歪一歪頭。一切都那麼合拍。公主搖身一變成了羅摩王子,從白底鑲金的衣袖裡,伸出淺黑的纖細的臂腕,舉劍一般凜凜指天發誓。此時,山鴿飛過公主眼前,羽翼遮蔽了姣顏,然而公主卻紋絲不動。本多知道,聳峙於她背後的正是一棵菩提樹。那蒼鬱的樹木,長長葉柄的梢頭垂掛的闊葉,如沉甸甸的鈴鐺隨風搖動,叮叮作響。那每一片濃綠的葉子,清晰地呈現出鵝黃的葉脈,宛若過濾著熱帶的光線……

——公主熱了。一個勁兒向老女官索要什麼。女官們聚首相商,不久站起身來對著本多打招呼。一行人走出森林的濃蔭,來到停船的地方。看來要回去了,其實不是。船伕接到命令,從船上卸下寬大的美麗的印花布。

一行人捧著花布沿著紅樹氣根盤結的河岸前進,選定一塊不太引人注目的處所。兩位女官撩起衣裾,扯起花布走進水中,來到齊腰深的地方,隨即將花布展開來,遮擋對岸行人的眼睛。其餘的女官也撩起衣裾,瘦削的雙腿在水面映出晃動的影子,陪伴裸體的公主走進水裡。

公主看見紅樹的氣根盤繞著小魚,高興地叫喊起來。從女官們的表現上看,彷彿本多已經不復存在,這使他深感驚奇。本多想,這或許是一種禮儀,於是便坐在岸邊的樹根上,靜靜凝視著公主洗浴的倩姿。

公主倒是不肯安寧,她站在日影斑駁的花布帷帳內,不住朝本多笑笑。她袒露著孩子般豐腴的腹部,向女官身上潑水,當她受到呵斥時,便迅即逃離,隨之濺起一片水花。河水決非清冽,同公主的肌膚一樣泛著黃褐色斑點。然而,看起來汙濁的河水,一旦化作飛沫,在透過帷帳的光點的對映之下,立即飛灑出晶瑩的水珠。

公主有時揚起胳膊,本多不由地望著她那平平的小胸脯左側的腹脅,那裡沒有本該存在的三顆黑痣。或許那淺淡的黑痣被褐色的皮膚掩蓋了吧?他不顧眼睛疲勞,不放過一切機會,兩眼只管凝視著她身上的那塊地方……


作者「三島由紀夫」的其他小說

春雪》《豐饒之海》《假面的告白》《鏡子之家》《天人五衰》《奔馬》《金閣寺》《禁色》《女神