聽到這裡，透想起絹江的話，不由皺起眉頭。
「這種做法倒是叫人有些不快啊。」
所長慌忙重複地說。
「不過，其結果查明你是個無可挑剔的優秀的模範少年，不是很好嗎？」
透的腦子裡，比起那位老律師，倒是那個任性的西洋風的老太婆，更像一隻不住拋撒眾多鱗粉的飛蛾纏著他不放。她那副派頭同透所居住的世界大相徑庭。
所長當晚抓住睏倦的透，一直聊到十一點半。透時時抱著膝頭昏昏欲睡，喝醉了的所長搖晃著他的雙腿嘮叨個沒完。
對方是個單身孤寡老人，生活優裕的名士。他之所以相中了透，是因為比起收留名門出身的浪蕩公子為養子，不如領養一位真正優秀的求知慾強的少年。這樣做不僅有利於本多自家，對於日本的將來也有好處。一旦辦完手續，即刻讓他報考高中，還想為他請家庭教師，為升入一流大學作準備。作為養父，本多想叫他學法科或經濟，至於將來選擇什麼職業，則一任他本人的願望。為此，養父做他的後盾，不惜一切給與援助。養父年邁，去日無多，死後也沒有惹麻煩的親戚，本多的全部家財，悉歸透所有……所長條分縷析，他說人世間再也沒有比這更幸運的事了。
然而，這是為什麼？透思考著，自尊心受到了傷害。
對方跳越某種障礙，自己也跳越某種障礙，兩者產生了偶然的巧合。對方認為，此種不合乎常識的事情理所當然；而在透一方看來，受這種非常識之事矇騙的只能是以所長為首的中間型通曉世故的人。
老實說，透聽到這件事沒有任何驚奇的表示。自從當初見到那位嫻靜的老人，不知為何，他就預料到這種異乎尋常的結果。透有自信決不會被人識破，即使被人誤解也不覺得奇怪。這種認識使他對任何重大的誤解都懶得檢點，並具有將誤解的結果全部接受下來的自負。假如發生什麼不測，那也是美麗的誤解的結果。只要將世間認識的錯誤看成是不言自明的前提，那麼不管什麼事都有可能發生。認為別人對自己的善意或惡意一概基於誤解，這種考慮問題的方法，具有懷疑主義導致的自我否定，也有盲目的自尊。
透蔑視必然，蔑視意志。他如今有充分理由想象自己正處在古老的《錯誤的喜劇》的漩渦之中。如果一個沒有意志的人，抱怨意志被蹂躪而發怒，那一定是天大的笑話。只要橫下心來按邏輯行動，對於透來說，「不想做養子」和「接受做養子」這兩種說法完全是一回事。
這種缺乏充足根據的要求，會使一般人立即抱有不安。不過，這個問題取決於對方的評價和自己的自負心相互較量的結果。透的想法不走這條路。他不拿任何人同自己相比較。其實，一切都類似一場兒戲，缺乏必然性，越是近似有錢者的心血來潮，越是覺得此種要求缺少不可避免的要素，也就越容易為透所接受。不相信宿命的他，也不會受到不可避免性的任何約束。
總之，這件事是戴著一副培養英才的假面具所提出的請求。透本可以像普通的天真無邪的少年一樣叫喊：
「我不是乞丐！」
然而，那不過是少年雜誌式的反抗。透更有一種捉摸不定的微笑的武器，以本質的拒絕接受事物的武器。
事實上，有時他對著鏡頭，仔細審視自己浮現出的微笑，因射到鏡面上的光線時強時弱，他感到很像少女的微笑。彷彿有一位遠方異國的少女，言語不通，只有這微笑才是同別人交流的惟一渠道吧？自己的微笑並不像女人的微笑啊。然而，這種既不是媚態也不是羞澀的微笑，好比是在猶豫和決斷之間最微妙的窩巢裡待機的鳥兒，為對方設定瞭如下的危難：就像走在黑夜和早晨交替的薄明中，分不出泛白的道路和河川的界限，踏錯一步就要落水。這到底不是男子漢的微笑！透有時想，這種微笑既不是受之於父親也不是受之於母親，而是幼時在哪裡繼承一位素昧平生的少女的微笑吧？
……另一方面，接受這項請求的透，顯然不是因錯誤估計自己的身價而高傲自大。透對自己諸處看得十分清楚，別人的目光不論多麼敏銳，都沒有他自己對自己瞭解得最深透。這是他自尊心的根據，不管在別人眼裡他是怎樣的形象，任何對透施以重金的請求，可以說都是施之於他的幻影，不會對他的自尊心造成傷害。透是安全的。
話雖如此，對方的動機難道真像這樣不可理解嗎？其實沒有什麼不可理解的。透很清楚，大凡無聊之人，可以若無其事地把地球賣給收破爛的。
……透抱著膝頭，昏昏欲睡。反正自己早已考慮好了。不過，他尚未一口應承下來，因為出於禮儀，透要等所長好一陣急得滿頭大汗，以便有資本向別人誇耀是如何苦口婆心說服他的。
透再次為自己生來不愛做夢而感到高興。他給所長點上蚊香，蚊子飛來叮透的腿。那份奇癢，朦朧之中如明月在天。透恍惚覺得搔過癢的手必須再洗滌乾淨。
「看樣子要睡著啦。值了一夜的班，也難怪啊。哎呀，十一點半了，好吧，安永君，這事兒就這麼定啦，你答應了吧？」
所長站起身，將手使勁兒搭在透的肩膀上，彷彿給他加壓。
透這才開始顯現出醒過來的樣子。
「好的，可以。」
「你答應啦？」
「是的，答應啦。」
「啊，謝謝啦。接下來就由我代替你父母加以促進了，可以吧？」
「好的，拜託了。」
「可我想，這裡失去你這樣優秀的人才，實在可惜哩！」
所長說。他已經醉得無法開車，透到附近叫了計程車，送所長回家。
作者「三島由紀夫」的其他小說