這位昔日的大盜端起潘趣酒，咕咚一聲倒下肚。

「這有什麼奇怪的，施蘿貝克夫人？只要一想到明天，我就開心不起來。如何以正當的方式賺得麵包，這我可找學過啊，真該死！」

「別那麼悲觀！」施蘿特貝克夫入叫道，「怎麼樣，您想不想算一回命？」

「如果不麻煩的話，請您……」

她從箱子裡掏出一付紙牌，把桌上的杯盤推到一旁，

邊攤脾邊解釋說：

「瞧這個，這是黑桃7，這是梅花q，斜對面的那張是紅方塊k。現在，唔……沒錯……誰這麼說來著……現在又來了一張紅桃k！好嘞，您知道這意味著什麼嗎？」

「不知道。」

「這就是說，」施蘿特貝克夫人叫道，「您將開飯店！」

「什麼？開飯店？」

「對！開一座‘大森林強盜洞飯店’！或者您能想出一個更好的名字？」

霍琛布魯茨連人帶椅向後仰去，差點跌翻在地，接著他鼓掌大笑道：「哈哈！哈哈哈哈！這個名字真不賴，大森林強盜洞飯店！您的這個命算得無與倫比！在座的女士們，先生們，本店開張之日，將邀請各位光臨盛典！我為諸位備好‘強盜大餐’，少不了有大蒜肉湯燉蘑菇！還有李子燒酒！當然，如果警方不反對的話。」

狄姆莫瑟爾先生捋捋髭鬚，高高舉起潘趣酒杯。

「您要是問起我這個，霍琛布魯茨先生，我的回答只有一句話——為您成功，乾杯！強盜洞主先生！」

「乾杯！」卡斯佩爾喊道。

「乾杯！」賽伯爾也大叫。

然後兩人大吃奶油點心、鯡魚卷和南瓜，直吃到肚子發脹為止。那種幸福感喲，誰拿什麼最好的東西來也不換！連跟他們自己也不換！