卡斯佩爾、賽伯爾、施蘿特貝克夫人以及狄姆莫琴爾先生對大盜賊的行動已經觀察得夠多的了。這會兒他們堅信無疑，身霍琛布魯茨就是在夢中也未曾想過告別強盜生涯。

「和平的市民根本用不著槍械火藥，」狄姆莫琴爾先生說道，「再說他擁有那麼多刀刀槍槍，想幹什麼；扳扳兩根手指頭就能算出來了！眼下的局面十分危險！明天上午，我要把所有情況書面記錄在案，下午我就作出決定對他採取進一步的行動。這個傢伙定會鵬哥頭破血流！」

他帶上頭盔，然後對施蘿特貝克夫人發話道：

「能否勞您大家，明天天一亮繼續監視大盜賊？這件事很重要，這樣他就無法從我們手中漏網！」

「您的話我堅決照辦。」施蘿特貝克夫人保證道，「我會把鬧鐘撥到清晨四點。」

狄姆莫瑟爾先生對霍琛布魯茨的進一步行動最早也得明天下午才會開始，這讓卡斯佩爾和賽伯爾不能稱心如意。那大盜賊武裝到牙齒，這段時間內，誰知道他會幹出什麼罪惡勾當！

回家的路上，兩個小傢伙邊走邊商量，制定出了一個捕獲霍琢布魯茨的計劃。

「咱們兩次親手逮住過他，」卡斯佩爾說道，「這回咱們再來第三次！」

第二天一早天還沒亮，他們就從家裡溜了出來。卡斯佩爾揹著一口袋的沙子，賽伯爾腋窩裡挾著奶奶晾衣服的繩子。

晨曦初露時，他們已在林子裡匆匆行進。他們渡過沼溪，從老石十字架附近一閃而過。直到強盔洞附近旁他們才停下腳步。那裡的小道兩旁，一左一右長著窣兩棵粗大的老山毛櫸樹。這裡就是設定圈套捕捉強盜最合適的地方。

「開始行動！」卡斯佩爾說道。

在賽伯爾的幫助下，他爬上了左面的一棵山毛櫸樹。—根樹枝正好橫過下面的小道。卡斯佩爾沿著這根樹枝小心翼翼爬到小道上空。這時賽伯爾把奶奶的晾衣繩的一端向卡斯佩爾拋去。

「接住了沒有？」

「接住了！」卡斯佩爾答道，「我把繩子從樹枝的另一面垂下來，你把沙袋綁上，明白嗎？」

「糊塗著呢。」

卡斯佩爾又從數值上往回滑，然後從櫸樹幹上爬下來。

「幹完了嗎？」

「再等一下！’賽伯爾說道，「為保險起見我多打了一個結……要是這樣還吊不住沙袋，我就是小叭兒狗！」