霍琛布魯茨的臉色蒼白了。

庫納爾皮茲中毒？這麼說來，他自己也覺得胃一帶有點壓迫的感覺。他突然心情緊張了。他自己也知道冒出了冷汗。

「對這個，沒有什麼治法嗎？」他問。

「有哇。」卡斯帕爾說，「幸好我知道蘑菇中毒時的治療。這兒有沒有兩三根結實的繩子？」

賽伯爾肚子太疼，象患病的雄牛—樣，大聲叫喚。奶奶哭得很厲害。

霍琛布魯茨的膝蓋瑟瑟發抖了。他軟癱在椅子上，指著西服櫃子旁邊的長方形大箱子，有氣無力地說：「繩子在那兒，要多少有多少。由於職業的關係，我積存了一些。」

卡斯帕爾掃了一眼大箱子裡面：「這就足夠了吧。」

他讓奶奶幫忙，把賽伯爾扶坐在椅子上。然後，他在賽伯爾身子周圍纏上長繩子，溫柔地說：「哎，老實待著呀，賽伯爾！我們現在要盡力捆緊你的肚子。——為了不讓庫納爾皮茲把你的身體從當中撕裂。怎麼樣，覺得有點好了吧？」

「啊！」賽伯爾發出呻吟聲，「疼得好象好一點啦……再給我捆一根吧，卡斯帕爾！」

卡斯帕爾在賽伯爾身上纏了新繩子後，賽伯爾有點安靜了，這一切，霍琛布魯茨用驚奇和有點鬆口氣的心情望著。纏著纏著，賽伯爾終於完全安靜，臉上放著光，這樣說：「我完全好了，卡斯帕爾！肚子疼象謊話一樣地好啦。我覺得，這就沒事了……」

卡斯帕爾敲著賽伯爾的肩膀說：「你運氣真好！再晚六、七秒鐘，也許怎麼著都不行啦……」

奶奶用手指甲擦去快樂的眼淚，抽噎著說：「賽伯爾，你能脫離危險，我有多麼高興，真是說不出來呀！」

「可是，我怎麼辦？」大盜賊霍琛布魯茨叫道，「你們誰也不想想我的事，為什麼？」

「叔叔的事？」卡斯帕爾問，「為什麼有那個必要呢？」

「因為，我也喝了混進毒蘑菇的湯了呀。——而且，還不是一點點！你們認為我的肚子脹裂了也可以嗎？」

「也許，這樣做是最簡單的。」卡斯帕爾嘟噥著，「這樣—來，我們就不必擔心您了吧……奶奶怎麼想呢？」

奶奶搖搖頭，然後溫柔地、靜靜地說：「我覺得，還是救他的好。因為我們都是人嘛。」

卡斯帕爾遲疑了一會兒，霍琛布魯茨請求說：「請一刻也不要猶豫，因為肚子已經咕嚕咕嚕地響了。」

「好，行吧。」卡斯帕爾終於說，「你得感謝奶奶哩。」

霍琛布魯茨深深坐在交椅上，兩手緊緊壓在胃上。

卡斯帕爾用第一根繩子纏上霍琛布魯茨。