霍琛布魯茨咪咪地笑著，摸著下巴：「被禁止的東西，反而對我有雙倍的魅力。當然，我要開啟這個瓶子看看。」

「不能開啟！」卡斯帕爾叫道，「因為，您不是警察呀？」

霍琛布魯茨哈哈大笑：「你想指揮我嗎？好，瞧著，這種事，太容易了！」

他拔出佩刀，朝著瓶子中間，使勁一下敲斷了。

裡邊滾出個紙團，掉在地上。

霍琛布魯茨彎腰拾起它，迅速瞟了一眼。——一眼就知道有警戒的必要了。

「你們倆都朝向那邊！」霍琛布魯茨對卡斯帕爾吼道，「懂嗎，閉上眼睛，堵上耳朵！」

霍琛布魯茨開始念瓶子裡出來的信。那是由卡斯帕爾提議，由奶奶寫的，當然，霍琛布魯茨不會覺察到這些。

霍琛布魯茨擦擦眼睛，揉揉鼻子。這是真的，不是做夢！

狄姆莫瑟爾老爺：

臨終之際，我用這空瓶通訊，透露一個秘密。

我把經過長長的一生中艱苦勞動所積的錢和黃金等所有財產，都埋在我鎮消防隊的停車房裡。

請你以警察之力，把它安全保管，分配給窮人們吧。不然的話，我在墓中，也不能安心睡眠。

一個希望不被人知道的仟悔的罪人

注意：寶物上施了魔法，要滿月時去取。切記！

消防隊裡有錢和黃金等寶貝，這個訊息，使霍琛布魯茨著迷，暫時之間，他完全忘了四周的事情。趁這機會，卡斯帕爾和賽伯爾飛快地逃跑了。

等霍琛布魯茨察覺時，已經有點晚了。

「站住！」他喊，「喂，叫你們站住哇！站住哇！」

要放胡椒手槍，倆人已經走得太遠了。他也沒再追趕，因為現在有比這更重要的事情。

「這紙上寫的，是真的嗎？」他想。

怎麼會不是真的呢？瓶子上，明明有封印嘛。

霍琛布魯茨把信團成一團，塞進褲兜。

「被藏的寶物問題，得徹底弄清楚。他下了決心，「我有消防隊的鑰匙，進去沒有困難。而且，今天正好是滿月。這真是太合適了。」

這種時候，要細心注意地去進行工作，是當然的。他打算在進入消防隊之前，花去一定時間，把周圍仔細偵察一下。

「最好是幹。」他想，「幹得好，明天，我也許成了大富翁，不幹盜賊這一行了。我希望不要有任何干擾！」