第二天早晨，霍琛布魯茨要抓卡斯帕爾和賽伯爾，出發了。

今天，他也穿著警官制服——只是這次在皮帶上插了胡椒手槍和七把短刀，還有預備的望遠鏡和兩三根結實的繩子。

霍琛布魯茨在金雀花叢的後邊張望。

「躺在這裡，等那傢伙們吧。」他在心中叫道，「傢伙們，總有一天你們會從這裡通過的。畜生，發出了這種氣味啦。——直到現在，不信任我的鼻子的事，一次也沒有！」

他用望遠鏡窺望公路，哪兒也沒有人影。

太陽在頂不住地照著，一隻蒼蠅圍著頭盔嗡嗡地叫。他覺得不應該打瞌睡，就不時聞聞鼻菸。

「兩個星期的拘留所生活，居然會改變人的習慣，簡直想不到！」霍琛布魯茨嘟噥開了，「以前，多少個小時，我都能埋伏，而且，從來也沒有想打打瞌睡……」

突然，霍琛布魯茨吃了一驚。從望遠鏡裡，他清楚地看見兩個熟悉的身影，正順著公路向這邊靠近，—個戴著紅色的卡斯帕爾帽，另一個戴著綠色的賽伯爾帽。

大盜賊霍琛布魯茨的睡意，一下子跑光了。

「不出我所料，傢伙們要走過這兒！」他嘟噥著，「好象，倆人釣魚去的，賽伯爾肩扛魚竿，卡斯帕爾拿網……」

「細細一瞧，網子裡盛著什麼哩？象是挺沉的東西……也許是瓶子？對，見鬼，是瓶子啊！——現在看清楚了。瓶子裡是酒吧，是朗姆酒還是梨子燒酒？」

霍琛布魯茨覺得嘴裡湧起了唾沫。儘管這樣，他仍然沒失掉冷靜，做好撲過去的準備。卡斯帕爾和賽伯爾離他只有幾步遠了。於是，他一面亮出胡椒手槍，一面從草叢裡跳出來：「舉起手來——不舉就開槍啦！」

卡斯帕爾和賽伯爾，扔下釣魚工具，舉起雙手。

忽然，卡斯帕爾笑了：「您是警察吧，那您幹嘛要這樣嚇唬我們呢？您這是怎麼啦？」

霍琛布魯茨把胡椒手槍伸到卡斯帕爾的鼻子尖：「好好看看我的臉！除去這頭盔和紅領子，你想想！這麼一來，你可不能滿不在乎地笑啦！怎麼樣？」

卡斯帕爾翻起白眼，賽伯爾喀哧喀哧地牙齒打顫。這是倆人事先練習過的。

「您、您是、那、那個……」卡斯帕爾結巴了。

「對，是我，嘻、嘻、嘻、嘻嘻嘻！怎樣？有點吃驚了吧」

霍琛布魯茨用手槍指著卡斯帕爾手中拿著的網裡的瓶子：「這東西是從哪兒弄來的妥」：

「在、在集鎮小河、釣、釣來的。這是、瓶、瓶……」

「幹嘛不說下去把它拿出來！裡面裝著什麼，讓我看一看！」

霍琛布魯茨拿過瓶子，這邊那邊徹底檢查一遍，搖著頭說：「如果沒有想錯，這裡有封信。還有，這兒貼著紙條……」

紙條上，這樣寫著：

空瓶通訊

給警察的重大報告！

與警察無關者嚴禁開封！