賽伯爾得意揚揚地把鳥籠一晃，邁開步子就走，可是卡斯佩爾仍站著不動。

「我想弄頂新的帽子。」他說明原因。

「你上哪兒去拿帽子呢？」

「咱們有一隻魔戒指，別忘記了！」

卡斯佩爾轉動魔戒指，嘴裡唸叨著；

「我希望得到一頂尖頂帽，要跟以前那頂舊帽子一個模樣的。」

說時遲，那時快，他喊聲一、二，願望便實現了，一頂新的尖頂帽子已經戴到他的頭上了。這頂帽子跟舊的那頂完全一模一樣。

「妙極了！」賽伯爾說。「要是我沒親眼看見霍琛布魯茨把那頂舊帽子扔到火裡燒了，簡直不敢相信這是一頂新的帽子哩！好吧，咱們這就走吧！」

「噢，」卡斯佩爾說。「走吧。」

兩個小朋友一起提著鳥籠，不時吹著口哨，唱著快樂的歌子，走回家去。

「我心裡真高興呀！」過了一會兒，卡斯佩爾說。

「我也是的！」賽伯爾說。「奶奶一定也高興的！」

「奶奶？」卡斯佩爾忽然站停下來。「哎喲，糟糕！」

「你幹什麼？怎麼不走啦？」

「這會兒我想起來了！咱們把最最重要的事忘記啦！」

「最最重要的事？」

「是呀，」卡斯佩爾說。「奶奶的咖啡磨具給忘了。」

「哎喲，不錯！」賽伯爾抓住了自己的頭說，「卡斯佩爾，咱們一定要把奶奶的咖啡磨具取回來。現在沒有別的辦法，只好轉身回去，回到大盜住窩去吧。」

「別忙！」卡斯佩爾提醍他說。「咱們可以簡單一點！」

說著，他第二次轉動魔戒指，指示它說：

「我希望把奶奶的咖啡磨具拿來！」

只聽得撲通一聲，那隻咖啡磨具已經落到他腳旁的草地上。

「這魔戒指真厲害！」賽伯爾嚷道。「來得真快！讓我瞧瞧，有沒有跌壞？」

他拾起咖啡磨具，仔細察看一遍。

那咖啡磨具完好無損，他搖動把手，便唱起《五月裡來好風光》的曲子來了。不過真奇怪，這回唱的竟是二部合唱。

「是二部合唱哪！」賽伯爾驚奇萬分。「多美呀，要是奶奶聽到了這歌子，她準會……哦，怎麼會有這樣的呀？你能給我解釋嗎？」

卡斯佩爾也覺得這事很奇怪。

「也許這是仙女阿瑪麗絲施過什麼仙術了吧？」他提出他的看法。

「不錯，一定是這樣！」賽伯爾說。「一定是這樣。仙女阿瑪麗絲為了讓咱們跟奶奶高興，把這歌變成了二部合唱！那麼，咱們怎麼期待第三個願望呢？」

「你想不到嗎？」卡斯佩爾答遭。「我早已知道啦！」