長統靴的主人，

不論你躲在什麼地方

立即顯出你的原形。

長統靴在什麼地方，

主人就站在那個地方

霍克斯布克斯，

立即顯出你的原形！

魔咒確實靈驗，轉眼間便聽得一陣悽惻的聲音，升騰起一道火焰。只見在魔圈中央，彷彿從地底生根長出似的，大盜霍琛布魯茨站在那裡，他身上穿著睡衣，腳上套著短襪。

不用說，霍琛布魯茨最初一霎那，也是目瞪口呆，不知怎麼回事。但沒過多大工夫，便嘻嘻笑了起來。

「茨瓦克曼！」霍琛布魯茨大聲嚷道。「哈哈，真有趣呀！你這小子，真有你的！這才稱得上是魔法師哩！居然能把我從我的睡窩子裡搬到這個書房裡來了。哦，卡斯佩爾，你也在這兒嗎？我正在想你哪，你這小子躲到哪兒去了，以後要好好揭你的皮……」

「住口！」大魔法師攔住他說。「第一，這小子是賽伯爾，不是卡斯佩爾！第二，你那種痴笑快給我停止！不停止，可莫怪我對你無情！」

「哎唷，茨瓦克曼哪，咱們老朋友啦，你出了什麼事啦？」霍琛布魯茨問道。「幹麼這樣大發脾氣呀？」

「我告訴你，出了什麼事啦！你昨天賣給我的小子逃啦！不是這個笨蛋賽伯爾，是卡斯佩爾！」

「那我就不知道了，」霍琛布魯茨說。「不過，你是大魔法師呀！難道你不能用魔法把那小於找回來嗎？」

「要是能辦到的話，我早就辦到了！可就是沒辦法呀！」

「沒辦法？」霍琛布魯茨問道。

「對，」茨瓦克曼說，「為什麼辦不到，老實告訴你，就因為你把他那頂尖頂帽燒了！弄得人家暈頭轉向。你這個笨蛋盜賊，就像灰雀子一樣的大笨蛋！」

霍琛布魯茨氣得渾身發抖。

「茨瓦克曼！」霍琛布魯茨嚷道。「我可受不了你這話哪。怎麼說我像灰雀子一樣的笨蛋？我請你把這話收回去！」

「嘴皮子可厲害啦！」大魔法師齜牙咧嘴地說。兩個手指刮嗒一聲，拿出一支魔杖來。「我說你像灰雀子，就是灰雀子。大丈夫決無戲言，一言為定。阿布拉卡達布拉……」

茨瓦克曼唸唸有詞，說時遲，那時快，霍琛布魯茨轉眼就變成了一隻灰雀子。一隻真正的小灰雀子。那灰雀子不安地吱吱喳喳鳴叫，畢畢剝剝亂跳，撲嗤撲嗤飛來飛去。

「你這會兒變成這副樣子，做夢也想不到吧？」茨瓦克曼嘲笑他說。「噢，你等著吧，還有你更好受的哩。」

說罷，他兩個手指刮嗒一聲，空中便落下一隻鳥籠。他一把抓住灰雀子，往鳥籠中塞進去。

「哦，我養的新品種。你進了籠子，感到怎麼樣？好好考慮考慮。現在捱到你啦，賽伯爾！」

賽伯爾眼看大盜霍琛布魯茨當場被大魔法師用魔法變成一隻灰雀子，嚇得心驚膽戰，渾身像篩糠似的發抖。這會兒茨瓦克曼朝他過來，他更是嚇得魂不附體。他知道茨瓦克曼要用魔法對付他了。

「你會削土豆皮嗎？」大魔法師問道。

「會，會。」賽伯爾回答。不過他捉摸不定，大魔法師問這話是什麼意思。

「那就好了。趕快上廚房去！明天早上，我從外面回來，要吃幹炸土豆絲。你把這其鳥籠給我提到廚房去放著。你幹活的時候，給它喂點東西。削完十二籃土豆皮。把土豆切成細絲，才準你睡覺。要是不幹完這些事，別怪我對你不客氣。」

「那麼，大叔，你上哪兒？」賽伯爾問道。

「我坐魔大褂去搜尋卡斯佩爾。那小子從魔網裡漏了出去，我大魔法師茨瓦克曼一定要把他找回來。然後好好抽他的皮。」