大丈夫決無戲言

大盜賊 普魯士勒 第1頁,共2頁

卻說賽伯爾來到這兒以前,正在給大盜霍琛布魯茨刷長統皮靴。不知怎麼搞的,陡然間來到這兒,與大魔法師茨瓦克曼正面相逢。他也料不到怎麼會從大盜窩子來到這兒的?這到底怎麼回事呢?賽伯爾簡直像從月亮上掉下來一般,驚得呆若木雞。

而茨瓦克曼呢,他也給愣住了。魔圈中站的那個陌生人,不知想幹什麼,他感到奇怪透頂。大魔法師從事魔法以來(他至少巳搞了五十年的魔法),從未碰到過這樣的怪事。

「活見鬼,你是誰?」大魔法師氣沖沖地問道。

「你問我嗎?」賽伯爾問道。

「是呀,我問你!」茨瓦克曼怒吼道。「你是怎麼來到這兒的?」

「我怎麼來到的,我自己也不明白。我叫賽伯爾。」

「你就叫做賽伯爾?真受不了,怎麼會有這樣的怪事。」

「怎麼?」賽伯爾問道。

「還問怎麼呢?」茨瓦克曼喃喃地抱怨道:「賽伯爾完全不是你這樣的人。我認識那小子,他是我的僕人哪!你瞧,那兒不是他的帽子嘛……」他指著魔圈中間賽伯爾那頂帽子說。「這頂帽子就是那個小子的…」

「那頂帽子嗎?」賽伯爾問道。當他搞清楚事情的來由,覺得非常滑稽,不禁格格笑出聲來。

「你還笑哩。」大魔法師嚷開了,「有什麼可笑的?」

「我在笑你大叔,因為我明白你大叔說的是誰了。你指的是卡斯佩爾呀。你跟大盜霍琛布魯茨一樣也搞錯了,霍琛布魯茨把卡斯佩爾和我搞錯了。」

茨瓦克曼仔細聽賽伯爾一一道來,這才瞭解賽伯爾和卡斯佩爾兩個人交換帽子的事,逐漸明白這事的前因後果。原來霍琛布魯茨把卡斯佩爾當作賽伯爾賣給他了。好一個美麗動聽的故事呀。怪不得魔法師想用帽子拘它的主人,拘來的不是假崔堵爾,而是真的賽伯爾,這是毫不奇怪的事呀。

「哼,豬玀,該死的畜生!」

大魔法師大發雷霆,霍琛布魯茨那小子幹下了這個蠢事兒。不過,他有辦法脫離眼前的困境。只要弄到卡斯佩爾的帽子,就有辦法把那個小子拘來。

為了不引起賽伯爾懷疑,茨瓦克曼使了一個花招。

「要我相信你是真的賽伯爾,那麼,你就拿出證據來給我看!」

「可以,可以,」賽伯爾說。「大叔,請你說吧,怎麼才好拿出證據束給你看?」

「哦,我告訴你,簡單得很,你只要把卡斯佩爾的帽子拿來給我就可以了。」

「卡斯佩爾的帽子嗎?哎喲,那可辦不到啦。」

「為什麼辦不到?」

「我是說,卡斯佩爾的帽子給霍琛布魯茨燒掉了!」

「燒掉了?」

「不錯,」賽伯爾說。「霍琛布魯茨當著我的面,把帽子扔在火裡了。他這樣做,是故意的!」

「你說,他是故意的?」大魔法師握緊拳頭,在桌子上重重擊了下說。「我上當了。也沒跟他問清楚,不明不白的!嘿,霍琛布魯茨真是個豬玀!該死的畜生,那小子可叫人惱火!」

茨瓦克曼大聲咒罵過後,在書房中來回走了一陣,然後走到賽伯爾面前站住,問道:

「你手裡拿的長統靴是誰的?是不是霍琛布魯茨的?」

「是的。」賽伯爾說。

「那麼,你把靴子給我,快交給我!我要狠狠地教訓教訓那個壞蛋!」

茨瓦克曼連忙又畫了一個新的魔圈。這回在魔圈交叉線上放的是大盜霍琛布魯茨的長統靴。他舉起雙手,在空中畫著圓形,聲音猶如雷聲霹靂,唸唸有詞:

來來來,來來來