鈴蟾的秘密

大盜賊 普魯士勒 第1頁,共2頁

「站住,趕快站住!不能再往前走一步!」

卡斯佩爾剛要跨過門檻,便聽得叫喊的聲音。那聲音很像青蛙的格格聲。要是他沒聽錯的話,那聲音跟先前啜泣的聲音相似。

他聽到那聲音喊叫,便站停下來。

在提燈光照耀下,卡斯佩爾知道自已走進了一聞有圓形頂棚的小房間。不過在這地下有圓形頂棚的房間裡卻沒有地板!離卡斯佩爾靴子有一個巴掌大的地方,前面卻是一潭烏黑的水。

卡斯佩爾不由身子往後一仰,背脊緊靠在入口的門柱上。

「那兒是誰?」卡斯佩爾問道。他的聲音折回過來,慢騰騰的,聽起來一點也不像他的聲音。

那咯吱咯吱的響聲是從下面傳過來的。

「噢,在這兒哪!」那格格的聲音說。「你身子趴在地上往下面看,就能看到我了。」

卡斯佩爾照那聲音指點的辦。

他合撲在地上,身子一寸一寸地朝深水池爬過去,手裡提著提燈往下照去。

「在哪兒啊?我看不見。」

「在這兒那,下面水裡。把提燈再往下低一點,就看見羅?」

在下面黑沉沉的水裡,有個東西在漂浮。那東西眼睛鼓突著,嘴巴張得大大的。

「怎麼?」那個東西格格地說。「現在總看到了吧?」

「現在已經看到了。」卡斯佩爾說。

「你認為我是什麼?」

「要是你再小一點的話,那麼,不是癩蛤蟆,就是青蛙!」

「你看錯啦!我是鈴蟾。」

「啊,原來是這回事!」卡斯佩爾嘴裡說,心裡在想,「我看,鈴蟾還是太大了。」於是大聲補充道。「那麼,你在下面幹什麼呀?」

「我在等待唄。」

「你在等待什麼呢?」

「我在等待人家來解救我脫離苦水潭呀!我本來不是大鈴蟾,是……」

「那麼你是什麼呢?」卡斯佩爾搶先問它道。

「我不知道,是不是能相信你。」那隻自稱不是大鈴蟾的鈴蟾說。「是茨瓦克曼派你到這兒來的嗎?」