賽伯爾一個人躺在漆黑的盜窩子裡，不知過了多長時間。要是腳上沒有鏈子鎖住的話，他早就瞅沒人溜走了。他拼命扭那鏈子，扭來扭去，總是扭不斷。鎖鏈堅固異常，沒辦法扭斷。

傍晚時分，霍琛布魯茨罵罵咧咧地回窩了。大盜把肩上的鼻菸袋卸下，脫掉帽子和大衣，放在牆角里，又在蠟燭上點了火。

「哦，卡斯佩爾，你偷懶到這個時候，總懶夠了。從現在起，要給我幹活啦。」

賽伯爾先得給大盜霍琛布魯茨把那雙濺滿泥漿的長統靴擦乾淨，然後才被鬆開鎖鏈。

「快去爐灶那裡升火！我帶回來一隻鵝。火升好，就來煺鵝毛。插上鐵籤子。我愛吃烤鵝，不過，要當心，別把鵝烤焦了。這會兒我去換睡衣，休息休息。」

賽伯爾煺完毛，便把鵝烤上。他一個勁兒地轉動鐵籤子。烤鵝的香味不時衝到他的鼻子裡。他從今天早晨起什麼東西也投有吃過，此刻一點兒氣力也沒有。不知霍琛布魯茨肯留點東西給他吃嗎？

可是大盜霍琛布魯茨卻一點兒沒想到他，鵝一烤好，他大聲喝道：

「喂，開飯羅！」

烤鵝端上來，他津津有味地吃個精光，絲毫沒留給賽伯爾，連骨頭也沒留給賽伯爾咂。

「啊，味道好極了！」霍琛布魯茨吃完後，又打了個飽嗝。「來一杯咖啡喝也不錯……」

他走到箱櫃那裡，找出了咖啡磨具，那就是奶奶的咖啡磨具呀！他在咖啡磨具裡放上了咖啡豆。

「小子聽著！」大盜命令賽伯爾。「給我磨咖啡豆！」

賽伯爾用奶奶那隻咖啡磨具給霍琛布魯茨磨咖啡豆。一磨咖啡，便奏起《五月裡來好風光》那首曲子。這是給賽伯爾的報答，賽伯爾碰上了這個倒霉的日子，真是比其他任何事兒更倒霉的報答。

「你怎麼啦？」大盜霍琛布魯茨看到賽伯爾本來好端端的，忽然眼淚汪汪起來，便問道，「卡斯佩爾，你怎麼哭喪著臉。我最討厭人家哭出糊拉。你等著，我來讓你開心開心！」

說罷，大盜搶過賽伯爾頭上的帽子。

「你戴上這頂流氓氣的帽子，實在叫人惹厭。這帽子跟你不相配，我給你扔掉算了！」