朝霞染紅了群山，清新的晨風吹過樅樹，來回拂動著它那古老的樹枝，發出嘩啦嘩啦的聲響。海蒂睜開眼睛，是這聲響叫醒了她。嘩啦嘩啦的樹聲總是能緊緊抓住她的心，讓她無從抗拒。海蒂倏地從被窩裡跳了起來，匆匆忙忙地穿上衣服，儘管這要花去她一點兒時間，但是海蒂現在已經明白，無論什麼時候都得打扮得乾乾淨淨、整整齊齊。
海蒂跑下樓梯，發現爺爺已經不在屋裡了。爺爺正像平日每天一樣站在門外，抬頭仰望天空的景象，看看今天的天氣怎麼樣。
天空飄著一小片粉紅色的雲朵，瞬息間變得越來越亮，越來越藍，初升的朝陽剛剛越過高高的山峰，迎面的群山和牧場周圍被籠罩上一片金色。
「啊，真漂亮！太美了！早上好，爺爺！」海蒂跑出去喊道。
「噢，你現在就醒了嗎？」爺爺向海蒂伸出手招呼道。
跟著，海蒂便跑到樅樹底下，聚精會神地聆聽著頭頂上每一陣風吹過樹枝發出的呼嘯聲，在下面快樂地蹦蹦跳跳、大呼小叫。
就在這時，爺爺走進羊棚擠羊奶，然後把山羊刷洗得乾乾淨淨，並帶到屋前的空地上，準備讓它們待會兒上山。海蒂一見到她的兩個夥伴，便跑上去抱住它們，羊兒們也親暱地咩咩直叫，不甘示弱地向海蒂獻殷勤，把頭一個勁兒地往她身上靠，好離她更近些，所以夾在兩隻羊中間的她都快被擠扁了。可海蒂並不害怕，要是那隻活潑可愛的「小熊」太用勁了，她只用說：「別這樣，‘小熊’，你簡直跟‘土耳其大漢’一樣莽撞了。」「小熊」立即就會把頭縮回去，乖乖地站在一邊，而「小天鵝」也會高高地昂起頭來，擺出一副文靜高貴的樣子，彷彿在說：「哼，還從來沒有一個人說過我的行為像‘土耳其大漢’呢。」因為雪白的「小天鵝」多少要比褐色的「小熊」高貴些。
這時，傳來了彼得的口哨聲，山羊們又蹦又跳地接踵而來，一眨眼的工夫，海蒂就被羊群團團圍住，被它們喧鬧無序的問候推來推去，好不容易「小雪」才擠到海蒂旁邊，因為這個小傢伙每回要擠到海蒂身邊時，總被別的山羊擠開。
彼得現在又吹了一遍口哨，而且吹得格外響亮，這是在提醒羊兒們快上山去，因為彼得想讓羊兒們騰出地方，他還要跟海蒂說說話。羊兒們一聽口哨就自動跑開了，彼得也終於可以湊到海蒂跟前。
「你今天能和我一起去了吧？」彼得的口氣明顯有點兒不樂意聽到她的拒絕。
「不行，我還不能去，彼得。」海蒂回答說，「法蘭克福的人說不準什麼時候會來，所以我必須等在家裡。」
「你老是這麼說。」彼得抱怨道。
「可是在他們來之前，我都只能這樣。」海蒂回答，「你認為那樣可以嗎，彼得？客人來的時候，我卻不在家。我怎麼可以這樣做呢？」
「他們可以來找大叔呀！」彼得吼道。
此刻，小屋裡傳來了爺爺洪亮的聲音：「怎麼了，‘軍隊’怎麼不前進了？是缺少將軍，還是部隊不聽話？」
彼得趕緊轉身離開，他使勁地向空中揮舞起鞭子，羊兒們一聽這響亮的鞭聲，馬上乖乖地撒腿向高山牧場跑去，彼得則緊跟在它們後頭。
海蒂自打回到爺爺這兒以後，在很多事情上她的想法都是以前從未想到過的。現在每天清晨，她都會認認真真地整理床鋪，把床單弄得平平整整，沒有一絲褶皺。然後又在小屋裡跑來跑去，把椅子都放到固定的位置上，再把亂放亂掛的東西一股腦兒地放回櫥櫃。做完這些，她會拿起抹布，爬上椅子，把桌子擦得光亮光亮。爺爺從外面進來一看，滿意地打量著說：「這下，咱們家每天都像禮拜天了。海蒂確實沒在外面白待。」
彼得上山之後，海蒂和爺爺吃過早飯，便像往常那樣開始忙活起來，可是進展卻很慢。原來，今天的外面實在太吸引人了，每分鐘都會有什麼事情來打斷她手裡的工作。比如現在，明亮的陽光歡快地從窗門照射進來，彷彿在召喚說：「出來吧，海蒂，快到外面來！」這樣，海蒂感覺在屋裡待不住了，忍不住響應召喚跑到屋外去。小屋周圍的一切灑滿了金色的陽光，每一座山都被照亮了，從山頂直到遙遠的山谷到處都是金燦燦的。小屋邊山坡的草地也被映照得金黃金黃，彷彿在吸引著她在上面小憩片刻，好欣賞四周的美景。可是，她驀地想起她的小凳子還放在屋子中央，桌子也還沒有擦過，她馬上跳了起來，跑回小屋。然而，沒有持續多久，外面的樅樹又開始唱起嘩啦嘩啦的老歌，她整個人似乎都能感受到它的召喚。她又情不自禁地跑了出去，伴隨著樹枝左搖右晃的節奏，在下面又玩又跳。爺爺一直在他的工棚裡忙活著，他不時地走出來，微笑地瞧著海蒂蹦蹦跳跳的樣子。這一次爺爺剛出來瞧完，正要回頭開始幹活兒，突然聽見海蒂大聲地叫喊：「爺爺！爺爺！你快來，快來看！」
爺爺嚇了一跳，以為孩子出了什麼事，急忙跑了回來，一看，海蒂正大聲喊著從山坡上跑了下去：「他們來了！他們來了！走在最前面的就是醫生！」
海蒂向她的老朋友跑過去，醫生也一邊張開雙臂，一邊衝她打招呼。海蒂一跑到他跟前，便親熱地抱住醫生的胳膊，用發自內心的快樂喊道：「早上好，大夫，我真的萬分感謝您！」
「啊，是上帝賜福於你，孩子！你要謝我什麼呢？」醫生笑眯眯地問道。
「多虧了您，我才能回到爺爺這兒。」海蒂解釋說。
醫生一臉的燦爛溫暖，彷彿一縷陽光駐留在上面，他沒想到自己會這麼受歡迎。上山的一路上，醫生還一直沉浸在喪親之痛中，一點兒都沒注意到沿途的美麗風光，也沒發現越往上走周圍的景色越迷人。而且，他還以為海蒂已經不記得他了，他和這孩子只見過幾面，再說這次只有他來了，海蒂翹首以盼的人卻沒有來，所以醫生猜想她肯定會非常失望。可是他根本沒想到的是，海蒂明亮歡樂的眼睛裡充滿了感激和喜愛，一直緊拉著他的手不放。
醫生像父親一般親切地拉起孩子的小手。