榮華傢俱行的店鋪裡擺出了一件特別的傢俱，這是榮華傢俱行從來沒有做過的新設計。事實上，店鋪很少設計新的東西，總是傳統的做法，條案是條案，太師椅是太師椅，繡墩是繡墩，除非西洋人到店裡來，帶備圖樣，指定款式和花樣。此外，傢俱店也不做粗劣的傢俱，上好的木頭當然做最精緻的桌椅茶几。沉香是沉香，爛柴是爛柴，葉老闆總是這麼說。

染布街上另有一家傢俱店，做的是和葉家字號完全不同的東西。他們也做桌椅，用的是杉木、夾板這些粗材料，手工比較馬虎簡單。髹漆麼，髹面不髹底，該入榫卯的地方，釘個長釘就算。不過，傢俱倒也堅實耐用。葉家雖然是傢俱行，也向他們買過好幾件東西。比如說，飯桌子、板條凳。夥計們在後面的小飯廳吃飯，就用那樣的桌椅，難道還擺一套紅木雕花的圓桌和腰墩不成？廚房裡的一個碗櫥，也是買回來的，上層有紗隔，下層有木門，放碗碟最好。天氣熱的時候，蒼蠅多，早上剩下的小菜，都放進紗櫥裡。

不同的傢俱店，各有各的生意，互不侵犯，同樣多人來買。可是，這幾年，葉家的生意明顯地差了，另一家卻興隆得多，還開夜工趕貨。葉老闆只覺得，他的店鋪和花順記的情況並不相同。花順記是生產、製作比不上人家，別人的汽水，是新的瓶子，用新的機器自動入瓶。如果拿競賽來打比方，是花順記的產品已經趕不上新的生產方法。整個生產過程，已經被新的方法取代，舊的就被淘汰了。而葉家的傢俱，並不是產品比不上人家，試想，還有什麼傢俱可以比自己的出品更優良精緻呢？那麼好的材料，精巧的手工，即使擺在皇宮中也不失色；而另一家的傢俱，那麼粗拙的製作，普通的木材，反而搶去他的生意。貨物比不上人家，那就無話可說，如今卻是次貨驅良貨，怎不令人嘆息呢？

生意不好，葉榮華覺得並不是自己的貨品劣，而是肥水區在不斷地改變，是這改變，使他的生意出現了困難。就說肥水街和染布街吧，以前都是一幢一幢矮房子，不過二層、三層高，住的是一家人。樓下開店鋪，樓上住家眷。既是二三層高，房間大，擺一套紅木傢俱不成問題。可現在呢，新起的房子，一梯兩夥，每一層獨立，可是，面積卻小得多，分隔出來的房間，比一個多寶櫃大一點點。像這樣的空間，怎能擺一套葉家的傢俱？那麼小的地方，既沒槅扇，又沒花窗可裝，連掛盞宮燈的天花板都不夠高，又如何和這些精緻的傢俱相配？

染布街街角的傢俱店生意好得不得了，四方桌子、沒有扶手只有靠背的木椅、折檯折凳、紗碗櫥、雜物架，天天用木頭車送到那些樓房去。沒有人來光顧葉家的傢俱。那麼，肥土鎮也有富裕的人呀，為什麼不來買精緻的傢俱？終於有一天，經過百貨公司的時候，葉老闆明白了，富裕的人原來到百貨公司買傢俱去了。他們如今買西洋的傢俱，包括一套套的沙龍椅。

花順水願意接受戴帽男子的邀請，回到肥水街上來開店，主要的原因當然是可以再試試做生意，於是一家四口都搬回肥水街。這店可不是花順記荷蘭水鋪子，面積很小，樓下做了店鋪，不能睡人，於是全睡樓上。一間大一點的房間就給花順水夫婦，小的一間歸葉重生和女兒。這小房間，雙人床一放，什麼傢俱也塞不進去了。

是花豔顏想到的方法，做一張雙疊床。這床當然由葉重生回孃家找父親特別製造。葉老闆從沒想到，一生做許多傢俱，竟要做一張雙疊床；葉重生也沒想到，嫁到花家這許多年，居然會睡在一張雙疊床的下鋪。床是花豔顏想到的，葉重生的意見是，不要紅木柚木，只要一般的杉木，不雕花，越簡單越好。葉榮華也有他的專業眼光，他給雙疊床做了三個大抽屜。

雙疊床做好的那天，放在店鋪門外，正預備送到花家去，過路的人已經有幾起人進店問過價。有的說想買，有的想訂造。葉老闆摸摸下巴，拔掉了幾根鬍子，和夥計商量了一下，大家都贊成，傢俱店就做雙疊床出售。沒想到生意扭轉過來，好極了，有的人家不止要一張，而是要兩張，甚至三張。清靜了很久的傢俱店又多了人跡。

夥計也都感欣慰，因為眼看傢俱店的生意一落千丈，聽說到處都在打仗，西洋人也不來訂貨，很擔心不久就要給辭退。做慣了傢俱，轉行並不容易。做雙疊床對他們來說，輕而易舉，只可惜他們本來都是精緻傢俱的一等一手藝家，一旦落難，總覺得再無用武之地。葉太太則嘆了一口氣：唉，牡丹花全變成雞冠花了。