傢俱行的老闆終於願意把錢放進銀行，可是，他的妻子卻覺得，錢畢竟是放在自己身邊好。以前的人不都是把錢纏在腰上麼。當然，葉太太沒有把錢纏在身上，她把它放在首飾錦盒裡。傢俱行，做一二個小巧的木頭雕花木盒還不容易，裡面用織錦做，分開上下二層，另做分隔，盒外加一把銅鎖。這樣的盒子，仔細藏在衣櫃裡，不知有多好。葉太太有不少這樣的盒子，個個雕不同的花，有牡丹綠葉、梅蘭菊竹，有書生小姐丫鬟，也有什麼花紋圖案都沒有，只裝配堅固銅角和蝙蝠形鎖搭。單單是這一批首飾盒子，就可以細細把玩半天。首飾盒子裡裝的都是珠寶：珍珠、翡翠、碧玉，最多的是黃金。葉太太最愛黃金。穿穿戴戴，她喜歡珍珠和翡翠，可收藏呢，她愛金子。她是以重量來衡量價值的。珍珠一顆一顆都很小，即使一串，也重不到哪裡去；至於碧玉和翡翠，都是一小片一小片，一條魚，一個圓環，放在手心，絕不會比一粒紙包的陳皮梅重。可金子就不一樣了，一隻金戒指就很有份量，手鐲、項鍊、鎖片更加不用說。金子可以幾錢幾錢地買，又可以一兩一兩，金子是不怕火燒的呢。空閒的時候，葉太太就把她的首飾盒子搬出來給女兒看，什麼戒指、耳環、手鐲、項鍊、髮簪，都一件件拿出來。葉重生年紀很小時早已戴耳環和腳鐲。

「看黃金要看顏色。記住啦，七青、八黃、九紫、十赤。拿在手上重甸甸的才是真金，用牙齒咬咬，咬不動的就是假的金子。還有，真金不怕紅爐火。」

葉太太還捨得把金戒指擲到地上給女兒辨聲音，假的會彈跳得很高，聲音清脆，真的金倒是實實在在「噗嗒」一聲。可是銀圓就不同啦，用兩個銀圓互相碰碰，「玎玎」，聲音很清很好聽，才是真銀圓。葉重生對黃金和銀圓並無多大的興趣，她只覺得銀圓的聲音很悅耳，而銀圓上也刻著不同的花紋，有的是一個人的頭，有的是一頭鷹。她母親說：這是大頭，這是鷹洋，假的不值錢。除了金銀，當然，葉太太還告訴女兒什麼是翡翠，什麼是瑪瑙，以及珍珠。

「什麼才是好的翡翠呢？要看翠好，水好，地好，美好。翠好，是要翠得濃、陽、正、和。濃，不能淡，要像雨後的冬青樹或芭蕉葉，碧碧綠。陽是鮮豔明亮，不可陰暗。正是沒有任何雜色混在裡面。水好是質地細嫩潤滑，通透清澈，光澤晶瑩凝重。地好，是除了翠的部分外，別的顏色也要互相襯托，湖綠地、藕粉地、蝦肉地、白豆地都好。若是豆青、紫花、綠白，那就差一點。美好，是完美，不能有裂紋、縫隙、雜質、痕跡和缺陷，形狀也要自然。」

葉重生對這些也沒好好記住。每次母親把首飾拿出來，她喜歡的反而是雕花的盒子、金線刺繡的荷包和小小的包著首飾的抽紗手絹。葉太太覺得，女兒對首飾不關心，大概是年紀還小，不懂得金錢的重要。倒是她每次搬出首飾盒子，揀起一件翡翠飾物來，腦子裡立刻會想起女兒小時侯的乳孃。乳孃頭上的髮簪，正是翠好、水好、地好、美好的一件珍品。不知道一個窮家婦女怎麼會擁有那麼精緻的首飾。