常常到葉家來買傢俱、訂造傢俱的羅先生原來是領事館裡的職員,隨著領事住在肥土鎮,他和太太都非常喜歡東方文化,家裡的佈置除了原來的西式傢俱,還添了許多肥土鎮才有的東西,比如捕魚人的草帽、繡花的布鞋,以及青花的餐具。不但這樣,夫婦二人一到肥土鎮就學習肥土語言,每天一小時,兩個嘴巴模仿老師不斷做出奇異的姿態,說著:飛飛、肥肥、土土、水水。
到傢俱店來的不僅僅是羅先生,有時候羅太太也會來,因為她也喜歡看各種各樣的傢俱。怎樣的款式,哪一種花紋,她都會給意見。羅太太到店裡來的時候,有幾次見到了葉重生。她抱著一頭貓,坐在凳子上唱小孩子的歌:月光光,照地堂,年卅晚,摘檳榔。她才不管什麼羅先生和羅太太,自顧自唱她的兒歌。羅太太被她吸引住啦,就瞧著她,聽她唱。兩個人的肥土語言還沒有學到家,葉重生唱些什麼,他們無法把握,只覺得充滿童稚的趣味和天真,如果聽到童謠的最末幾句,也許會不高興。事實上,他們也很少聽完整首兒歌,他們到底是到店裡來訂傢俱,不是來聽歌的。
肥土鎮有不少外國人,有的人來做生意,有的人來傳道。這兩種人哪一種最先到肥土鎮,真的很難區別,實際上是一齊手牽手,充其量是一腳前一腳後到的。做生意的開銀行,開糖廠,辦船塢,辦德律風[編注:即電話]公司等等;而傳道的呢,也建起教堂,辦起學校來。在肥水區,就有做生意的肥水銀行,以及傳道的聖母堂。住在肥水區的人,上聖母堂的多不多?很少。真奇怪,大家都去瞧過熱鬧,可平常的日子,大家還是拜菩薩,許多人的家裡供奉著觀音,早晚上香。
不過,每星期上一次教堂的人還是有,星期天特別多的還是小孩子,因為教堂裡有人講故事,一起唱歌。聽完故事,大家都分派到一杯牛奶喝,這牛奶可不是家家都有的營養飲品。有時候,教堂還派奶粉和衣服,人們就把它當作善堂,只可惜它不贈醫施藥。聽說,外國大夫常常能醫好一些奇怪的病,那些藥也不用煎,不過是一顆顆小小的糖一般的魔丸。到了聖誕節,教堂的門口會站著一個胖嘟嘟的聖誕老人派禮物,小孩子都分到了糖果和玩具。
有一年,葉重生也得到了一件聖誕禮物,送禮物的人是羅太太,她還親自送來哩。羅太太在肥土鎮住了一段日子,大概也懂得多少肥土鎮的風俗習慣,得到禮物的人是不會當著送禮人的面把禮物拆開的。所以,她坐了一會兒就離去了。禮物一開啟,葉老闆就連連說:大吉利是,大吉利是[編注:「大吉利是」,這句話表面看起來是祝福語或祈禱語「大吉大利」的意思,但事實上,在廣東,一般是見到或遇到一些所謂「不乾淨」的東西(如遇到送殯的隊伍),或別人說了些不吉利的話時才高聲說出]。因為那件禮物,竟是一個鐘。