誰是肥水區最美麗的姑娘呢?斧頭黨人大多認為,當然是傢俱行葉老闆的女兒。她是重陽節出生的,父母給她取了個名字,葉重生。她從小喜歡貓,家裡養了許多貓。傢俱店的三大特色是美麗的女兒重生,重生心愛的一群貓,以及一屋子精緻的傢俱。
古時候,希臘國的一位哲學家和一位詭辯士討論什麼東西是美的,什麼是美的問題。詭辯士很有學問,他說,什麼是美?美就是一位漂亮的小姐。他們可沒有繼續辯論怎樣的小姐才算是漂亮的小姐,因為他們後來的對話,連詭辯士自己也愈弄愈糊塗了,因為說到後來,竟是一個豎琴也有美,一個湯罐也有美。甚至討論到,最美的湯罐比起年輕小姐來還是醜,最美的年輕小姐比起女神來也還是醜。說到最後,哲學家用他們國家的諺語這麼說:美是難說的。
的確,美是什麼,怎樣才算美,那是很難說的。在肥土鎮,斧頭黨人認為傢俱行的小姐是最美的姑娘,但也有許多人不同意。一位來自北方的老太太認為,該長得高一點才好。一位來自東北方的姨太太則說,該長得白一點才好。至於一位想娶媳婦的太太就坦白指明:該胖一點才好生養。的確,即使是女性,也會把女性當作豬辦。太太們的意見其實是不差的,因為她們都表達了個人的審美觀,同時,也反映了傳統的集體審美意識。
在那個叫做希臘的國家,詭辯士所稱的漂亮的小姐,大概會依他們國家的標準來看:頭髮淡金,眼珠子碧藍,手腳修長,腰肢纖細,葫蘆形身軀,皮膚白晰,頭和軀體的比例為七比一,等等。這樣的女子,在肥土鎮相似的倒也有一些,只要上飛土大道中走走,一天準會碰上三五個。因為飛土大道上番邦女子才多哩。然而,奇怪,肥土鎮的居民,並沒有認為她們特別美,起初還覺得有點怪異,金髮碧眼,儼如志怪故事裡的妖怪。
肥土鎮的女子,雖說先輩都從附近的島嶼和陸地移居,但日子一久,竟也形成了自己的地域特色,和別的女子不一樣。不是隻和番邦女子不一樣,和附近的地區,稍遠的北方,也不一樣。那麼,她們是怎樣的呢?她們個子不高,五英尺二三英寸左右,膚色也不雪雪白,而是黃褐色。頭髮黑而直,眼睛並不水汪汪,卻像很深的海。如果要從人類學的角度去研究,她們屬於蒙古利亞種[編注:即黃種人。]南方型。
的確,最初到肥土鎮來定居的女子,帶來了她們的家鄉色彩和體質,白皮膚、高身材,臉兒像個鵝蛋。奇怪,稍後在肥土鎮生長的女子,完全融匯了海島的風格,屬於這地方的海水,溫溼的氣候,燦爛的陽光。這樣的女子,走在街道上,和肥土鎮再協調也沒有了。她們的皮膚不是冰霜的白,而是蜂蜜的古銅,看來充滿陽光、熱力。葉重生正是這樣子,她個子不高,皮膚仿若琥珀,非常細緻,有一種溫玉的透明。坐在傢俱行裡,她和傢俱幾乎同一色系,彷彿她也是一件精緻的藝術品。