卻說我們返回羅馬後，蒙我們解救而免於饑饉的羅馬人民感恩戴德，義大利各地的城市，從北方的阿雷佐到南方的維博，都在神殿裡供了屋大維·愷撒的雕像，民眾也將他作為灶神崇拜。元老院和羅馬人民在大廣場豎立了一座金像，紀念戰亂結束、海陸昇平。

為了慶賀，屋大維·愷撒蠲免了所有人的債務與稅負，並向他們保證，馬克·安東尼在東方平定帕提亞人之後將有終極的和平與自由。他向羅馬的堅毅致以感謝之後，親手將飾有我軍艦隊圖樣的金冠戴在我頭上，這是一份空前絕後的榮耀。

因此，正當安東尼在遙遠的東方追擊野蠻的帕提亞部落時，愷撒·奧古斯都在義大利專心鞏固因連年內亂而疏於整頓的本土邊疆。我們征服了潘諾尼亞諸部落，將侵佔達爾馬提亞海岸的部落驅逐出去，斷絕了義大利的北方邊患。屋大維·愷撒親率部隊作戰，身上光榮地多處負傷。