我剛聽說你的繼子帶著三個年輕朋友，已經從他數日前才登陸的布林迪西上路前來；我趕緊給你寫此信，興許你能在他抵達之前拆閱。

儘管你已經去信勸誡（多謝你體貼備至地命人送來抄本，我深懷感激），據聞他現在依然打算接受愷撒遺囑的條款。但願這並不屬實，然而我擔憂年輕人的莽撞。我懇請你運用一切影響力勸他別走這條路，要是他已經走了第一步，就勸他放棄。為了這目標，我樂意竭盡所能予以支援；我會打點好一切，數日內離開我在阿斯圖拉這裡的寓所，以便與你一起在普泰奧利等候他的到達。我向來待他友善，也覺得他對我有仰慕之情。

我知道你對小夥子懷有一些感情，但你要明白他是愷撒家的人，不論那關係多麼疏遠，倘若任由他自行其是，我們事業的敵人就可能利用他。此乃非常時期，對黨派的忠誠必須優先於我們天然的傾向；我們誰也不想小夥子受到傷害。這你得跟妻子談，儘量讓她非相信不可（我記得她對兒子極有支配能力）。

我有羅馬的新聞。形勢不妙，但也不是絕無希望。我們的朋友仍然不敢在那裡露面，就連我親愛的布魯圖斯也只好避居鄉間，沒有留在羅馬修復共和國。我曾經期望刺殺會立刻恢復我們的自由，使我們重獲昔日的光榮，除掉那些如今一心要破壞我倆都喜歡的秩序的新貴。但是共和國沒有恢復；應當毅然行動的人好像沒有決斷能力，倒是安東尼像野獸似的從一堆贓物潛行到另一堆，搶劫國庫，大肆攬權。如果我們要忍安東尼，那麼我幾乎要對愷撒之死感到痛惜。但我們不必忍很久了——我確信。他行動肆無忌憚，斷會自招滅亡。

我理想家的氣質太重，我知道——連我最親近的朋友們都不否認。然而我懷著最合理的信念，那就是，我們正義的事業最終會取勝。傷口會痊癒，鞭笞會停止，元老院會重獲幾乎被愷撒滅絕的古老理想與尊嚴——親愛的馬爾基烏斯，你我有生之年會看見我們每每談起的古老美德，再度像桂冠一樣戴在羅馬的頭上。

數星期以來的事件窮追不捨，佔去我太多時間，以至於荒疏了私人事務。我的一個地產管理人克律西波斯昨日來訪，對我嚴正指責；我的商店塌了兩間，其餘也急遽殘破，不但租戶揚言遷走，連耗子也準備搬家了！幸而我一向以蘇格拉底為師——別人會稱之為禍事，在我卻還算不上煩惱。這些事情多麼微不足道呀！無論如何，我與克律西波斯長談之後有個計劃，我可以賣掉幾座房子，維修其餘，這就可以化虧損為盈利。