在真理與抉擇的抽象領域中，尼采辯才無礙的論述，還可以無止境地說下去。布雷爾看得出來，他有必要迫使他說得更具體些，「那我今天早上的病人呢？他的選擇範圍是什麼？或許，相信上帝就是他的抉擇！」

「那不是一個人的選擇。它不是一項人類的選擇，而是去捕捉一種人自身以外的幻覺。為了他人而做的選擇，為了超自然現象而做的選擇，這樣的選擇讓人軟弱。它總是讓一個人做不到他自己。我所喜愛的是，讓我們超越我們自己的東西！」

「讓我們不要談論抽象的人類，」布雷爾堅持著，「而是一個有血有肉的人——我的這位病人。考慮一下他的情況，他只有幾天或幾星期可活了！跟他說抉擇又有什麼意義？」

尼采立即不屈不撓地回應著，「如果他不知道他即將死去，你的病人又從何決定要如何死亡呢？」

「如何死亡，尼采教授？」

「是的，他必須決定如何去面對死亡，跟其他人談話，給予忠告，說出他保留到死前才說的話，跟其他人道別，或者單獨一個人，去哭泣，不為死亡所動，去詛咒它，去感謝它。」

「你仍然在討論一種理想，一種抽象概念，但是我受託來照料一個人，一個有血有肉的人。我知道他要死了，將在短時間內以巨大的痛苦死去。為什麼要以這點來恫嚇他呢？最重要的是，必須儲存著希望。除了醫生之外，又有誰能提供希望呢？」

「希望？希望是最終的災禍！」尼采根本是吼出來的，「在我的書《人性的，太人性的》中，我主張，當潘多拉的盒子被開啟的時候，宙斯放在其內的災禍就逃進人類的世界中，不為任何人所知的是，那裡面依然保留了最後一個災禍——希望。自從那時候起，這個盒子與它所儲藏的希望，就被人類錯誤地當成幸運的寶庫。但是我們忘掉了宙斯的願望，他要人類繼續讓自己受折磨。希望是災禍中最糟的一個，因為它延長了折磨。」

「那麼你所暗示的是，如果一個人想要的話，他應該縮短他垂死的時間。」

「那是一種可能的選擇，不過只能在資訊充分的情況下。」

布雷爾覺得躊躇滿志，他一直很有耐心，他容許事情遵循本身的發展方向。現在，要看到他策略的回報啦！討論完全依照他所希望的方向在進行。

「你指的是自殺，尼采教授。自殺應該是一種選擇嗎？」

尼采是既堅決又篤定：「每個人都擁有他本身的死亡，而且每個人都應該以他自己的方式來演繹死亡。或許，只是或許，有一種權利，我們可以因而取走一個人的生命。但是，沒有任何一種權利，可以讓我們藉以奪去一個人的死亡，那不是慰藉！那是殘忍！」

布雷爾堅持下去：「自殺到底會不會是你的選擇呢？」

「死亡是嚴酷的，我一直覺得，死亡的最終報酬是不必再死一次！」

「死亡的最終報酬——不必再死一次！」布雷爾讚賞地點著頭，走回他的書桌，坐下來，拿起他的筆，「我可以把這記下來嗎？」

「是的，當然。不過，不要讓我剽竊自己。我不是剛剛才創造了這個句子，它出現在我的另一本書《快樂的科學》裡面。」

布雷爾很難相信他的好運。在過去的幾分鐘之內，尼采接連提到了路·莎樂美給他的兩本書。雖然為這項討論感到興奮，也不情願打斷他的熱烈，但布雷爾無法錯失這個機會，先解決這兩本書的兩難局面再說。

「尼采教授，你談到的這兩本書讓我興趣濃厚。怎樣才能買到？維也納的書商？」

尼采難以掩飾對這項請求的愉悅，「我在開姆尼茨的出版商施邁茨納入錯了行。他真正的歸宿應該是國際外交，或者，也許是間諜活動。他在陰謀活動上是個天才，而我的書就是他最大的秘密。八年來，他在宣傳的花費上是零——連一分錢都沒有。他沒有送出任何一本去做評論，也不曾放一本在任何書店之中。」

「所以，你在維也納的書店裡看不到它，連維也納的房子裡都沒有可能。我的書賣出去的是寥寥可數，我知道大部分購買者的大名，而且就我記憶所及，我的讀者沒有半個維也納人。因此，你必須直接與我的出版商聯絡。這兒是他的地址。」尼采開啟公事包，在一張紙片上迅速寫下幾行字遞給布雷爾。「雖然我可以替你寫信給他，如果你不介意的話，但是我寧可讓他直接收到一封你的信。或許一位大名鼎鼎的醫學家的訂購，會激勵他讓其他人知道我的書的存在。」

把那張紙片塞進上衣的口袋裡，布雷爾回答說：「今晚，我會為你的書寄一份訂購單。不過真是可惜，我不能更快一點把它們買到手，甚至是借到手。因為我對我的病人的整個人生都感興趣，包含他們的工作與信念在內，對於你健康情形的調查，你的書或許有些線索。更不用說，閱讀你的作品，並跟你本人討論會有的樂趣了！」

「哦，」尼采回答道，「這樣的要求我可以幫得上忙。我個人所帶來的這些書，在我的行李之內。讓我把它們借給你吧，今天稍晚我會把它們帶來你的辦公室。」

布雷爾為計策奏效感到高興，因此想要回饋些什麼給尼采。「將一生奉獻給寫作，將生命傾注於著作之中，然而，只有為數寥寥的讀者——多可怕啊！我所知道的維也納作家，都會說這是比死亡還糟的命運。長久以來，你是如何忍受它的？你現在怎麼忍受它的？」

不管是微笑或是聲音的腔調，尼采對布雷爾的表示無動於衷。兩眼直視著前方，他說道：「倫因街之外另有天地，會有維也納人知道這點嗎？我有耐心。或許到西元2000年的時候，會有人勇於嘗試閱讀我的書。」他突兀地站了起來，「那麼，星期五見？」

布雷爾感覺受到抵制與背棄。為何尼采突然就變得如此冷淡呢？這是今天的第二次了，第一次是那件橋樑的意外。而每一次的意外，布雷爾察覺到，都緊接在他伸出一隻同情的手之後。這代表的意思是什麼？他細心思索著。這位尼采教授無法忍受他人的親近或提供幫助嗎？然後，他回想起路·莎樂美的警告，為了跟他對權力的強烈感受有關的某種理由，不要試圖催眠尼采。

她會對尼采退縮的行為有什麼反應，布雷爾讓自己想象了一下。她不會就這樣放過它的，她會立即而直接地處理。她或許會說：「為什麼要這樣，弗里德里希，每次有人對你說了什麼安慰的話，你就要咬他們一口呢？」

多諷刺啊，布雷爾反省著，縱使他不喜歡路·莎樂美的無禮，他卻在這裡向她的幻象求救，好讓她可以指導他！不過他迅速打消了這些念頭。她或許可以說這些事情，但是他不行，更不用說冷漠的尼采教授正在移往門口的時候。

「是的，星期五兩點，尼采教授。」

尼采微微點頭，大步邁出辦公室。在他步下階梯時，布雷爾從窗戶後看著他，他暴躁地回拒一輛出租馬車，抬頭瞄一下漆黑的夜空，用他的圍巾把耳朵包起來，沿著街道蹣跚前行。

作者「歐文·亞隆」的其他小說

《診療椅上的謊言》