尤里憂鬱、溫柔地撫摩著貓兒毛茸茸的後背，他感覺到，淚水湧進了他的喉頭。

「整個生活都完了，整個生活都完了……」他機械地重複這些話，他認為這些話毫無意義，可它們卻觸到了他內心的最深處，像有一把鋒利的刀刺穿了他的心。

「但是要知道，這全都是胡說！……我的全部生活都還沒有開始！……我才二十六歲！」他在內心喊道。於是，突然之間，他掙脫了那層迷霧。他曾在那層迷霧中掙扎，就像蛛網中的一隻蒼蠅。

「唉，問題不在於二十六歲，也不在於生活還沒有開始！……」他揮了揮手。「那問題在什麼地方呢？……」

突然，他想到了卡爾薩維娜，他想，在昨天那極其恥辱的一幕之後，已經無法再和她見面了，可是又不能不見面。一想到見面，羞愧的感覺便無比強烈地充斥了他的內心和大腦，有個念頭一閃而過：與其這樣，還不如死掉。

那隻貓弓了弓後背，發出了可愛的呼嚕聲，就像是茶炊在歌唱。尤里仔細地看了看那隻貓，然後來回踱起步來。

「生活是痛苦的……無聊，苦悶……而且，我又不知道……但是，寧願死去，也不能和她見面！」

車伕提著一桶水，腳步沉重地走了過去。水桶裡漂著幾片枯死的黃葉。透過樹枝能看到屋前的臺階，女僕出門來到臺階上，望著尤里，在說著什麼。尤里很久都沒弄明白她在對他說什麼。他和周圍一切東西之間的聯絡開始消融了，斷裂了。每時每刻，他都不知不覺地越離越遠，離開了整個世界，躲進了他孤獨的精神的幽暗深處。

「噢，好的……」他說道，終於弄明白了，女僕是在喚他去吃飯。

「去吃飯？」他恐懼地問自己，「去吃飯吧！……也就是說，一切都按老樣子，再去生活，去受難，還得去決定，如何面對卡爾薩維娜，如何面對我的那些思想，如何面對一切，是這樣的嗎？……應當趕緊些……要不就該去吃飯，我要遲到啦！」

一陣奇怪的焦急控制了他，顫抖傳遍整個軀體，尖銳地刺入所有的關節，刺入了手臂、腿腳和胸膛。女僕將兩手放在白圍裙下面，站在臺階上，沒有走開，看來，她是想呼吸呼吸花園裡秋天的空氣。

為了不讓臺階上的人看到，尤里偷偷地走到一棵橡樹後面，他朝那位女僕看了幾眼，看她是否發現了自己——然後非常迅速、突然地對準自己的胸口開了一槍。

「沒打響！」伴隨著瞬間出現的想活下去的強烈願望和麵對死亡的恐懼，他腦中歡快地閃過這一念頭。但是，他的眼前已經出現了橡樹的樹冠、藍色的天空，他還看到那隻不知跳往何處的黃貓在空中一閃而過。

女僕叫喊著衝進屋去，接著，尤里覺得，在他身邊立即出現了許多人。有人在往他的頭上澆涼水，於是，他的額頭粘上了一片很礙他事的黃色樹葉。一些驚慌的聲音在四周響起，有個人在哭喊：

「尤拉，尤拉……這是為什麼啊！」

「這是柳麗婭在哭。」尤里想到。他在這時睜開了眼睛，在動物般野性的絕望之中，他發起抖來，叫喊道：

「醫生……你們快去叫醫生！……」

但是，懷著極度的恐懼，他明白一切都已經結束了，什麼都幫不上忙了。落在他額頭上的幾片樹葉，迅速地變得沉重起來，壓迫著腦袋。尤里伸了伸脖子，想透過樹葉再看到些什麼，然而，那些樹葉卻更加迅速地向四方擴充套件，覆蓋了一切。

於是，尤里已不再能意識到在他身上所發生的事情了。