不過,也有扭曲人無法操控的一些事——外來者被帶進這片土地,使它發生了變化。孩子們帶著恐懼、帶著夢想和噩夢而來,這片土地使它們變成了實物。這就是路普的來歷。它們是喬納森最深的恐懼:從孩提時代開始,他就厭惡狼和像人一樣走路說話的野獸。當扭曲人最終將他弄到這個王國以後,那種恐懼隨他而來,於是狼開始變形。它們本身不害怕扭曲人,彷彿喬納森對扭曲人的一些私下裡的憎恨在它們身上賦予了形式,而且它們的數目在增長。現在它們成了這個王國最大的威脅,儘管這正是扭曲人希望自己還能利用的一點。
這個叫戴維的男孩跟扭曲人誘拐來的其他孩子不一樣,他協助摧毀了「獸」,還有霸佔了荊棘堡的女巫。戴維並沒有意識到,不過,某種程度上說,它們正是他的恐懼,是他使它們成形。讓扭曲人吃驚的是他對付它們的方式。他的憤怒和悲傷竟讓他做到了比他年長的男人們試圖成就的事。這個男孩很強大,足夠征服自己的恐懼。現在他又開始控制自己的仇恨和嫉妒了。這樣的一個男孩,假如能掌握他,一定能成為一個偉大的國王。
可是扭曲人的時鐘快要走完了。他需要榨取另一個孩子的生命。假如他吃了喬治的心,那孩子的壽命就會成為扭曲人的。如果喬治命中註定能活到一百歲,那就意味著扭曲人能有一百年可活,而喬治的靈魂將會關進扭曲人的罐子裡。現在緊要的就是讓戴維大聲說出那孩子的名字,縱容他的仇恨,從而將他們兩個置於毒咒之下。
扭曲人的生命沙漏裡剩下的不足一天了。他需要戴維在午夜之前背叛異母弟弟。此刻,他坐在水池大廳裡,看著城堡周圍的山上出現的身影,多少年來頭一次感到真正的恐懼,即使走出自己孤注一擲的最後一著棋時,也一樣害怕。
狼群正在聚集,很快,它們就要降臨城堡了。
就在扭曲人正為步步趨近的狼軍分神的時候,戴維用罐子帶著安娜,穿過擁擠的地道,走在返回王宮大殿的路上。他們走近被掛毯掩蓋的門,聽到有人在大聲發令,還有跑步聲和武器盔甲的「嚓嚓」聲。他想著這次行動是不是因為他的失蹤,同時腦子裡轉著,怎樣為自己不在寢室找一個最好的解釋。他從掛毯後面偷偷看去,只見鄧肯站在附近,派遣人馬去城牆,並吩咐其他人等守住城堡所有入口。趁侍衛隊長轉身的當兒,戴維溜出去,以最快速度奔向樓梯上到走廊。有人看見他也沒太在意,於是他明白了,這場麻煩不是他引起的。他一跑回寢室,就關上門,從麻布袋裡取出裝著安娜靈魂的罐子。僅僅從扭曲人的地牢到城堡這段短短的路程,她的光看起來更弱了,她跌坐在玻璃罐底,臉色比之前更蒼白了。
「怎麼了?」戴維問。
安娜舉起右手,已經暗淡到接近透明瞭。
「我覺得很虛弱,」安娜說,「我正在發生變化,看來越來越沒力氣了。」
戴維不知道怎樣才能安慰她。他想找個地方把她藏起來,最後決定把她放在一個大衣櫥的陰暗角落裡,那裡只有被很久以前的蛛網困死的昆蟲的空殼。可是就在他要把罐子放在選好的藏身之地時,安娜大聲叫喊起來。
「不,」她哭喊道,「求求你,我已經被單獨囚禁在黑暗中這麼多年了,不想再待在那個世界。把我放在窗臺上吧,那樣我能向外眺望,看看樹,看看人。我會安安靜靜的,沒人會想到去那兒找我。」
於是戴維開啟一扇窗。外面是個鍛鐵鑄的陽臺,已經生鏽了,一碰就發出「咔嗒咔嗒」聲,不過要支撐罐子的重量還是很安全的。他把罐子小心翼翼放在陽臺一角,安娜往前挪,靠在玻璃上。她笑了,這還是他們見面之後第一次呢。
「哦,」她說,「太棒了。看那河水,那遠處的樹,還有那些人。謝謝你,戴維,這就是我想看的。」
可是戴維沒有聽她講這些,因為她說話的時候,嗥叫聲正從高處的山上傳來,他看見黑、白、灰三種身影,成千上萬的,正跨過地界而來。狼群有紀律、有目標,跟備戰中的軍隊分部已經差不多了。站在最高點俯瞰城堡,只見穿著衣服的身影后腿直立地站著,而更多的狼則跑前跑後,在路普和前線的狼群之間來回傳遞訊息。
「發生了什麼事?」安娜問道。
「狼來了。」戴維說,「它們想殺死國王,霸佔他的王宮。」
「殺死喬納森?」安娜說。她的聲音那麼驚駭,戴維目光離開狼群,轉向這個女孩小小的正在淡去的身形。
「他對你做了那樣的事,你怎麼還為他擔心啊?」他問,「他背叛了你,讓扭曲人吃了你的心,之後還把你留在地牢的罐子裡等死。你怎麼不恨他,反而還有別的感情呢?」
安娜搖搖頭,一瞬間,似乎又老了許多。她也許在身形上還是個女孩,可她存在的時間比外貌顯示的要久得多,而且在那個黑暗的地方,她已經學到了智慧、忍耐與原諒。
「他是我的哥哥,」她說道,「我愛他,不管他對我做了什麼。他和扭曲人訂協議的時候還小,而且很生氣、很傻,假如他能夠讓時光倒轉,取消他曾經做過的事,他一定會的。我不想看見他受到傷害。況且,如果狼群戰勝,取代人類的統治,那麼下面這些人會有怎樣的遭遇?它們將把城牆內的一切撕得粉碎,這裡僅剩的一點美好將被破壞殆盡。」
戴維一邊聽她講,一邊又想,喬納森怎麼會背叛這麼一個女孩呢?他一定是太氣憤太傷心了,以至於憤怒和傷心吞噬了他。
戴維目睹狼群圍聚,它們只有一個目的:拿下城堡,殺死國王以及所有站在他這邊的人。可是城牆厚實堅固,大門關得嚴嚴實實,將垃圾運出城堡的瀰漫著惡臭的洞口有衛士把守,每個房頂、每扇窗戶也都有士兵站崗。狼比城裡計程車兵多得多,可戴維看不出它們有什麼辦法能攻入城內。只要這種情形繼續,狼群想叫就叫,路普也能按照它們的想法傳遞和接收訊息,但那並不能改變什麼,城堡仍然固若金湯。