戴維翻開的第一頁上，是用鉛筆畫的一座大房子：有樹，有花園，有長長的窗戶。太陽在天空微笑，粘上去的三個畫像，一個男人、一個女人和一個小男孩，手拉著手在大門旁。戴維翻到另一頁，發現了一張票根，是倫敦一家劇院的演出，背面是一個孩子的筆跡，「我看的第一場戲！」對著的一頁上是一張海邊碼頭明信片，已經很舊了，原來的黑白兩色褪成了棕色和白色。戴維又翻了其他書頁，裡面有粘上的花朵，一簇狗毛（「吉吉，一隻好狗」），照片，畫兒，一片女人衣服上的布，還有一根斷了的項鍊，表面鍍得像金，但底下的金屬已經露了出來。還有從另一本書上撕下的一頁，寫的是一位屠龍騎士，另有一首關於貓和老鼠的詩，是一個男孩手寫的。那詩不怎麼樣，不過至少還押韻。

戴維不明白了。所有這些都屬於他那個世界，不屬於這裡。都是一種生活的象徵和紀念，那種生活跟他自己的相差無幾。他繼續翻看，翻到了一系列日記。大多數都很短，描述的是上學的日子，海邊旅行，甚至在花園裡的蛛網上發現一隻奇大的長毛蜘蛛也記下了。日記一天一天記下去，語氣漸漸發生了變化，篇幅長了，細節更多，同時也有了苦惱和憤怒。它們記載了一個小女孩的到來，一個可能成為他妹妹的女孩來到家裡，男孩為父母的關注轉移到新來者身上而生氣。有遺憾，有懷舊，希望能夠回到只有「我、媽媽和爸爸」的時候。戴維與那男孩心有慼慼焉，但又不喜歡他：他對小女孩的憤怒，以及因為父母把她帶到他的世界而對他們產生的怨氣太強烈了，已經變成了純粹的惡意。

「我將做一切事情趕走她，」戴維讀到其中的一篇，「我願放棄所有的玩具，我擁有的每一本書，我所有的積蓄。我願意這輩子每一天都掃地。我能出賣我的靈魂，只要她能夠滾開！」

但是最後一篇是所有日記裡最短的，只簡單寫道：「我已經決定了。我要行動了。」

最後一頁紙上貼著一張全家照，一家四口站在照相館的花瓶旁邊。上面是一位頭髮謝頂了的爸爸，一位穿著白色蕾絲花邊裙的漂亮媽媽，她的身邊站著的是兒子，一身海軍服，一臉怒氣地對著照相機，好像攝影師剛剛說了什麼讓他生氣的話似的。在他身邊，戴維只辨認出裙裝的一邊和一雙小小的黑鞋，但小女孩影像的其他部分已經被刮掉了。

戴維翻回到最前面的一頁，看見了上面的字，寫的是：

喬納森·塔爾維。他的書。

戴維「啪」的一聲把書合上，慌忙離開。喬納森·塔爾維，羅斯的大伯，跟他那個被收養的妹妹一起消失了，再也沒有人見過他們。這是喬納森的書，他往日生活的遺物。他想起了那個老國王，以及他撫摸著書時深情的樣子。

「這書對我很重要。」

喬納森就是國王。他跟扭曲人作了交易，作為報償，他成了這個國度的統治者。甚至他可能也是經過戴維來這兒的那個通道來的。可是，究竟是怎麼一回事？那小女孩發生了什麼事？無論他跟扭曲人定下的協議是什麼，他最終都付出了昂貴的代價。懇求一死的老國王就是活生生的證據。

下面傳來一聲響。戴維向後縮到牆邊，一個衛士的身影出現在走廊裡，因為大殿已空無一人，他又回到了自己的位置。戴維沒有辦法回到寢室而不讓人發現，他看看四周，想找到另一條路從這裡出去。他可以走國王剛才走的那道門，但那意味著肯定會碰到衛士。國王寶座後面的牆上還有掛毯，不管怎樣，扭曲人從那兒找到了出去的路，戴維覺得扭曲人走掉的地方不會有衛士，他也很好奇。第一次，他感覺自己知道的比扭曲人和國王以為他知道的要多。是試著利用這些資訊的時候了。

他靜靜地走向掛毯，把它從牆上掀起來。後面是一扇門。戴維在門把手上一推，門悄無聲息地開了。門那邊橫著一條低頂過道，由嵌入石雕壁櫥裡的蠟燭照亮。過道的屋頂很低，戴維進去的時候差點碰了頭。他關上身後的門，順著過道往裡，再往裡，進到深處，是位於城堡之下寒冷陰暗的地方。他經過一些廢棄的地牢，有的裡面還四散著骨頭，還有一間滿是讓人遭受痛苦和折磨的刑具：牽扯犯人直到他們尖叫的齒條，用來夾碎骨頭的拇指夾，刺穿血肉的長釘、矛和刀，還有一具「鐵少女」，放在遠處角落裡，形狀跟戴維在博物館裡看到的木乃伊冥棺一樣，不過蓋子裡釘了釘子，任何人只要被放進去，就得面對痛苦的死亡。戴維感到不安，於是儘快走過這間地牢。

最後他來到一個巨大的房間，房間被一個大沙漏佔據著，每個玻璃球都有一間房子那麼高，但最高的那個球裡的沙幾乎已經漏空了。製造沙漏的木頭和玻璃看起來已經很舊。屬於某個人或某個事物的時間，正在流逝，現在快要流光了。

沙漏屋隔壁是一間小寢室，裡面擺著一張簡單的床，上邊鋪著褪色的床墊和發灰的舊毯子。床對面的牆上是一排帶刃的武器，刀、劍、匕首，由長到短漸次排開。另一面牆上有個擱板，擺滿了各種形狀和大小的玻璃罐。其中一個看起來有微弱的光。

近處一股難聞的味道讓戴維皺起了鼻子，他轉身尋找味道的來源，頭差點撞在一個狼鼻子「花環」上，一共二三十隻狼鼻子被串成一串，從屋頂掛下來，有些上面血跡未乾。

「你是誰？」一個聲音說。戴維聽到聲音，為之一震，心跳都要停了。他想看看這聲音從哪兒來，可週圍一個人也沒有。

「他知道你在這兒嗎？」那聲音又說了。是個女孩的聲音。

「我看不見你。」戴維說。

「可我能看見你。」

「你在哪兒？」

「我在這兒，擱板上。」

戴維循著聲音找到擱板上的罐子，在那兒，靠邊的一個綠色罐子裡，他看見了一個微型小女孩。她的頭髮是長長的，金色的，眼睛是藍色的。她閃著一種暗淡的光，身上只穿了一件簡單的白色睡裙，睡裙左胸口處有個大洞，周圍浸著大塊巧克力色的汙跡。

「你不應該在這兒，」小女孩說，「如果被他發現，他會傷害你的，就像他傷害我一樣。」

「他對你做了什麼？」戴維問。

可小女孩只是搖頭，嘴唇緊緊抿住，像是在忍著不哭出來。

「你叫什麼名字？」戴維問。他想換個話題。

「我叫安娜。」小女孩說。

安娜。

「我是戴維。怎麼才能把你弄出去呢？」

「你不能，」女孩說，「你看，我已經死了。」

戴維俯身靠罐子再近一點兒。能看見女孩的小手抵著玻璃瓶壁，可是壁上沒有她的指印。她的臉是白的，嘴唇是紫的，眼睛周圍有黑圈。睡裙上的洞現在看清了，戴維覺得那周圍的汙點是幹了的血跡。

「你在這兒多久了？」他說。

「我已經數不清年月了。」她說，「我到這兒的時候還很小，當時這個房間裡還有一個小男孩。我常常夢見他。他當時就像我現在這樣，但是非常虛弱。我被帶到這個房間的時候，他越來越衰弱，漸漸消失了，後來再也沒有見過他。不過，我也在變得虛弱。我很害怕。我怕發生在他身上的事情將要發生在我身上了。我將會消失，那樣就再也沒人知道我遇到了什麼事。」

她開始哭，可是沒有眼淚流出來，因為死人是不會流淚或流血的。

戴維用小拇指抵著罐子，對著女孩從裡面抵住的位置，這樣他們之間只隔了一層玻璃。

「還有誰知道你在這兒嗎？」戴維問。