對文學的評價往往離不開歷史。何塞·埃爾南德斯把一本題了詞的《馬丁·菲耶羅》獻給了米特雷將軍；後者回了他一封「警句式」的信（「警句式」是我借用的當時的時髦用語）。信中有這樣一句話：「伊達爾戈將永遠是您的荷馬。」這位將軍並非不知道伊達爾戈極其平常，但他開創了一種體裁，幾年後埃爾南德斯和阿斯卡蘇比使這種文學大放異彩。創造一種體裁、在宣言書上簽名、製造轟動效應，都比寫出好作品更容易帶來名聲。這一看法適用於埃塞基耶爾·馬丁內斯·埃斯特拉達。他未影響過什麼人，也未創立過任何流派，他是一個頂點，但不是起點，因此而被人遺忘或忽略。

他那令人讚歎的詩篇被其浩繁的散文作品——如《潘帕斯草原透視》（一九三三年）、《薩緬託》（一九四六年）和《馬丁·菲耶羅之死及其幻化》（一九四八年）等——所湮沒。他眼中祖國的形象是憂鬱的，後來發生的事情證實了他的看法。盧貢內斯曾推心置腹地對他說，他同意他的觀點，但有些東西是不該說出來的，因為那會使人沮喪。

如果不是盧貢內斯和達里奧創新在先，這本詩集的創作是不可想象的，不過此集中不乏可與其楷模相媲美，甚至超過其楷模的作品，此刻我記起的有獻給惠特曼、愛默生和愛倫·坡的詩，還有一篇題為《馬黛茶》的詩。

埃塞基耶爾·馬丁內斯·埃斯特拉達一八九五年生於聖菲省，曾在拉普拉塔大學、南方大學以及墨西哥自治大學任教，是奧拉西奧·基羅加的摯友，他於一九六四年在布蘭卡港去世。

阿根廷港口，位於布宜諾斯艾利斯以南，是南方大學所在地。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》