致馬塞多尼奧·費爾南德斯

追尋著黃昏的蹤跡，

我徒然地在街頭漫步。

門洞裡全都張起了黑色幕布。

披著桃花心木柔潤光澤的暮色

已經在廣場上駐足：

寧靜而恬適，

像燈盞一般宜人楚楚，

像額頭一般光潔明淨，

像重孝在身者的表情一般冷峻嚴肅。

一切感覺均趨平和，

融會於婆娑的樹影：

藍花楹、金合歡的

祥和嬌姿

沖淡了冷漠雕像的峻挺，

交織的網路裡面

青天和赤地

突顯出並行的光彩輝映。

舒心地坐在寧適的長凳之上，

滿目的晚景是多麼陶心愉性！

下面，

港灣憧憬著遠處的濤湧，

而這平等待人的幽幽廣場

敞開著懷抱，如死亡似夢境。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》