湧入我空蕩的心底，

卷帶著淚珠的明澈。

也許正是這銀灰的晚景

賦予那街道以溫馨的意趣，

使它變得那麼諧美，

就好像已經被忘卻但又重新記起的詩句。

只是在事過之後我才想到：

那夜色初上的街道與我無關，

每幢樓舍都是燭臺一具，

人的生命在燃燒，

好比是各不相同的蠟炬，

我們向前跨出的每一步

都是在髑髏地裡馳驅。

此說不確。德·昆西（《作品集》第3卷第293頁）指出，據猶太術語，曙光稱之為「鴿子的晦暝」，黃昏是「烏鴉的晦暝」。—原注

耶穌受難處，又音譯為「各各他」。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》