布宜諾斯艾利斯的街道

已經融入了我的心底。

這街道不是貪慾橫流、

熙攘喧囂的市集，

而是洋溢著晨昏的柔情、

幾乎不見行人蹤影、

恬淡靜謐的街區巷裡，

還有那更為貼近荒郊、

連遮陰的樹木

都難得一見的偏隅僻地：

棚屋陋舍寥若晨星，

莽莽蒼蒼遼遠幽寂，

藍天和沃野匯聚於茫茫的天際。

那是孤獨者的樂土，

有萬千豪傑繁衍生息，

在上帝面前和歲月長河之中，

堪稱絕無僅有而且壯美無疑。

向西、向北、向南，

街巷—祖國也一樣—展延羽翼，

但願它們能夠紮根於我的詩行，

就像飄揚的戰旗。

布宜諾斯艾利斯東面臨海，故只能向其餘方向發展。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》