準最後審判

我的愛遛大街的人無所事事,

晚上到處閒逛。

夜晚是漫長而孤獨的節日。

我在內心深處為自己開脫吹噓:

我證實了這個世界;講出世界的希奇。

我歌唱了永恆:留戀故土的明月、

渴望愛情的面頰。

我用詩歌紀念圍繞我的城市

和散漫的郊區。

別人隨波逐流的時候,我作驚人之語,

面對平淡的篇章,我發出熾烈的聲音。

我讚揚歌唱我家族和我夢中的先輩。

以前是這樣,現在還是這樣。

我用堅定的詞句抓住的感情

心軟時可能消散。

我心中泛起舊時惡劣行徑的回憶。

正如一匹被波浪推上海灘的死馬

回到我的心頭。

然而,街道和月亮還在我身邊。

水在我嘴裡仍有甜味,

詩節的優美沒有把我拋棄。

我感到了美的震撼;我孤獨的月亮原諒了我,

誰又敢將我譴責?


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書