海洋是數不清的劍和大量的貧乏。

火焰可以比作憤怒，泉水比作時間，

蓄水池比作清晰的接納。

海洋像盲人那麼孤獨。

海洋是我無法破譯的古老語言。

深處，黎明只是一堵刷白的土牆。

遠處，升起光亮，彷彿一團煙霧。

在無數歲月面前，

海洋像鑿不透的岩石。

每天下午都是一個港口。

我們遭到海洋鞭打的目光移向天空：

最後的溫柔的海灘，下午黏土的蔚藍。

孤僻的海洋上落日多麼甜蜜親切！

雲彩像集市那麼流光溢彩。

新月掛上船桅。

正是我們留在石拱門下

把柳林映得更嫵媚的月亮。

我默默地待在甲板上，像分享麵包似的

和我的妹妹分享下午的風光。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》