面前的月亮·聖馬丁札記在一本約瑟夫·康拉德的書裡發現的手稿

顫動的大地暑氣蒸騰，

白天刺眼的白光難以逼視。

百葉窗透進殘忍的條紋，

海岸驕陽似火，平原流金鑠石。

舊時的夜晚仍像一罐水那麼深沉。

微凹的水面展現出無數痕跡，

悠閒地駕著獨木舟面對星辰，

那個人抽著煙計算模糊的時間。

灰色的煙霧模糊了遙遠的星座。

眼前的一切失去了歷史和名字。

世界只是一些影影綽綽的溫柔。

河還是原來的河。人還是原來的人。

關於這首詩有個小故事：博爾赫斯的好友內斯托爾·伊瓦拉委託他用詩歌寫一篇菸草廣告稿，他同意了，但條件是不能出現特定的商標名稱；伊瓦拉付給他一百比索稿酬，後來詩稿從未用作廣告，博爾赫斯才知道那是一個善意的玩笑。

作者「博爾赫斯」的其他小說