你在卡斯蒂利亞田野踽踽而行，

但卻幾乎沒有看到眼前的情景。

你專注於胡安的一首深奧小詩，

幾乎沒有留意昏黃的夕陽歸寧。

朦朧的天色好似夢魘一般痴狂，

如同縱覽自然偉力的一面明鏡，

那輪猩紅的皓月嘲諷戲謔般地

從東方的天際爬上初始的夜空。

你抬起眼睛默默地投去了一瞥，

某件往事在腦海中閃現又泯滅。

你再次垂下滿頭白髮，無動於衷。

你繼續蹣跚徜徉，滿臉悽愴抑鬱，

不再記得曾經寫過這樣的詩句：

血紅的月亮是他的墓誌銘。

指克維多。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》