我閉上眼睛看到了一群飛鳥。那景象持續了一秒鐘或者還不到一秒，我不知道看見了多少隻鳥。那鳥有數還是沒數？這個問題牽涉到了上帝是否存在。如果上帝存在，那鳥就有數，因為上帝知道我到底看到了多少隻。如果上帝不存在，那鳥就沒數，因為誰都沒有辦法數得清楚。那一次，我看到的鳥不到十隻（權且這麼說吧）又不止一隻，但是，我看到的鳥卻不是九隻、八隻、七隻、六隻、五隻、四隻、三隻或兩隻。我看到的鳥數在十和一之間，但不是九、八、七、六、五等等。具體的數目說不清楚，因此，有上帝存在。

標題原文為拉丁文。

原文為拉丁文。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》