白天有柔軟的襪子裹著和堅固的皮鞋護著，可是我的腳趾卻不願領情。它們只是一味地長著趾甲：那用以自衛而又無所針對的半透明柔韌角質薄片。它們無比地愚蠢而又多疑，無時無刻不在打磨那微不足道的武器。它們閉目塞聽、無休無止，沒完沒了地製造那被索林根的鋒利剪刀一再修剪的無用芒刺。它們早在落座於母腹之後的第九十天就已經掌握了那唯一的機能。待到我被安置在拉雷科萊塔的一處飾有乾花和供品的灰色居所的時候，它們還將頑固地一意孤行，直至朽爛成泥。那些腳趾，還有臉上的鬍鬚。

德國西部城市，著名刀具製造中心。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》