超越象徵，

超越週年紀念日的奢華和灰燼，

超越語法學者的怪誕行徑，

他在那位夢想成為堂吉訶德、

夢想終於成真的紳士的故事裡，

看到的不是友誼，不是歡樂，

而是古語彙編和諺語大全，

靜悄悄的西班牙，你在我們中間。

在西部草原，蒙大拿州，死在刀劍

或者來復槍下的美洲野牛的西班牙，

尤利西斯漫遊冥府的西班牙，

伊比利亞、凱爾特、迦太基人和羅馬的西班牙，

斯堪的納維亞血統的

剽悍的西哥特人的西班牙，

他們曾經解讀但又忘卻

烏爾斐拉斯主教的經書，

伊斯蘭、神秘哲學、

靈魂黑夜派的西班牙，

宗教裁判法官的西班牙，

他們不幸而充當了劊子手，

但也有可能成為殉道者，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》