井然有序的同心圓論說，

也不需要音樂虛幻的鏡子，

或者玫瑰的深邃，

老虎不祥的輝煌，

沙漠裡凝重的黃昏，

和水的古老的原味。

上帝的慈悲中沒有花園，

也沒有期望或者回憶的光芒。

我在夢幻的鏡子裡隱約看見

應許的天國和地獄：

最後審判的號角吹響，

千年的星球停止運轉，啊，時間，

你曇花一現的金字塔突然消失，

往昔的色彩和線條

在黑暗中組成一張面龐，

熟睡、靜止、忠實、不變，

（也許是你所愛的女人，

也許是你自己），

注視著那張近在眼前

終古常新、完好無損的臉，

對打入地獄的人來說是地獄；

對上帝的選民來說則是天國。

一九四二年

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》