獻給西爾維娜·布林裡奇

畢達哥拉斯艱苦的門徒知道：

天體和世人週而復始，迴圈不已；

命定的原子將會重組那噴薄而出

黃金的美神、底比斯人、古希臘廣場。

在未來的年代，半人半馬怪

將要用奇蹄圓趾踐踏拉庇泰人的胸膛；

當羅馬化為塵埃，牛頭怪在惡臭的迷宮

漫漫長夜裡奔突，咆哮不已。

每一個不眠之夜都會毫髮不爽地重現。

寫下這詩的手將從同一個子宮裡再生。

鐵甲的軍隊要築起深淵。

（愛丁堡的大衛·休謨說過同樣的話。）

我不知道我們會不會像迴圈小數

在下一次迴圈中迴歸；但是

我知道有一個隱蔽的畢達哥拉斯輪迴

夜復一夜地把我留在世上某個地方。

那地方在郊外。一個遙遠的街角，

它可以在北方，在南方，或者西方，

但是總有一道天藍色的圍牆，

一株蔭翳的無花果樹和一條破敗的小路。

那裡是布宜諾斯艾利斯，時間給世人

帶來了愛情或黃金，留給我的卻只有

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》