這一切原應使我驚駭，

但卻是迴歸，讓我感到親切。

世上多少代的書本中間，

我讀過的十分有限，

我仍在記憶裡閱讀，

一邊默讀，一邊琢磨，

東西南北的道路匯合，

把我帶到我隱秘的中心。

那些道路是回聲，是步伐，

是女人、男人、痛苦、新生，

白天黑夜，

幻想夢境，

昨天的每一個極小的瞬間，

世界所有的昨天，

丹麥人的鋼劍和波斯人的彎刀，

死者的動作，

分享的愛，語言，

愛默生，雪，種種事物。

現在我可以把它們統統忘掉。

我到達了我的中心，

我的代數，我的密碼，

我的鏡子。

我馬上就會知道自己是誰。

democritus（約前460—前357），古希臘哲學家，因嘲笑世人的愚蠢和虛榮，有「嘲笑的哲學家」之稱。據說他自剜雙目，以便專心思考。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》