亞伯死後,亞伯和該隱二人又見面了。他們在沙漠裡行走,老遠就互相辨認出來,因為兩人身材都很高大。兄弟二人席地而坐,升起一堆篝火,吃著東西。和日暮黃昏感到勞累的人一樣,他們都不做聲。天際出現一顆還沒有起名字的星辰。在火光輝映下,該隱看到亞伯額頭被石塊砸破的傷痕,剛拿到嘴邊的麵包掉了下來,他請求亞伯寬恕他的罪行。

亞伯回答說:

「是你殺了我,還是我殺了你?我記不清了;眼前我們待在一起,和以前一樣。」

「現在我知道你確實寬恕了我,」該隱說,「因為忘懷意味著原諒。我也要試圖忘懷。」

亞伯緩緩說道:

「正是這樣。只要內疚不止,罪責就繼續存在。」


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書