升起又落下，落下再升起，

這已是太陽的執行規律，

就像昨天一樣，院子裡面

有一輪昏黃的月亮游弋，

然而，那永不停息的時光

對一切全都要打上印記：

勇敢的人已經不再有了，

而且沒有留下蹤影可覓。

曾經有人前去解救異邦，

曾經有人到遙遠的南疆

去迎擊印第安人的矛鋒，

他們如今都在什麼地方？

還有那些列著隊伍開赴

沙場去廝殺征戰的青壯？

還有那些在別的國家的

革命中出生入死的兒郎？

「不必感傷。在未來的歲月，

人們也必將把我們紀念，

在他們的心中，我們也會

變得威猛無比、奮勇當先。

貪鄙小人變得慷慨豪爽，

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黃》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》《沙之書》