在多少個世紀裡面，四處曠野的

漫漫沙原沒有一個地方未曾領教

你無以計數的踐踏和灰色狐狼、

貪婪鬣狗般的嗚咽嚎叫。

在多少個世紀裡面？這麼說不對。

狼啊，時間倏忽而逝，與你無關；

你活得真誠乾淨，你活得投入，

我們的生活卻愚蠢得不勝其煩。

你那曾經是近乎於想象中的長吠

在亞利桑那的荒漠裡面迴響，

在那裡，到處都是沃野荒原，

在那裡，你那消失了的孤吠重又激盪。

你曾經是我一夜的象徵，

但願這首哀歌成為你模糊的畫像。

作者「博爾赫斯」的其他小說

《私人藏書：序言集》《阿萊夫（El Aleph）》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個，同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告》