致鏡子

老虎的金黃 博爾赫斯 第1頁,共1頁

不倦的鏡子啊,你為什麼那麼執著?

神秘的兄弟啊,你為什麼要重複

我的手的每一個細微的動作?

你為什麼會成為黑暗中突顯的光幅?

你就是希臘人所說的另一個自我,

你時時刻刻都在暗中窺探監視。

你透過飄忽的水面和堅硬的玻璃

將我跟蹤,儘管我已經成了瞎子。

我看不見你,但卻知道你的存在,

這事實本身使你變得更加可怖;

你是敢於倍增代表我們的自身

和我們的命運之物的數目的魔物。

在我死去之後,你會將另一個人複製,

隨後是又一個、又一個、又一個……


作者「博爾赫斯」的其他小說

私人藏書:序言集》《阿萊夫(El Aleph)》《天數》《鐵幣》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《另一個,同一個》《面前的月亮·聖馬丁札記》《詩藝》《探討別集》《密謀》《為六絃琴而作·影子的頌歌》《布宜諾斯艾利斯激情》《埃瓦里斯託·卡列戈》《沙之書》《詩人》《序言集以及序言之序言》《永恆史》《討論集》《布羅迪報告